Кора беззвучно плакала. Оба молчали до самой аптеки возле автомагистрали, и едва Кора въехала на парковку, как Рой снова сполз на сиденье.

Кора заглушила мотор, вытерла рукавом слезы, и Рой сказал:

– Покажи-ка мне свою кепку.

– Зачем? – Она протянула ему бейсболку с эмблемой “Метс”.

– Тебе какая разница? Может, я фанат бейсбола.

Рой надел бейсболку и скривился, когда она коснулась его изуродованного уха.

Кора поморщилась:

– Ты ее кровью заляпаешь.

Рой сделал застежку шире.

– И зачем тебе такая большая башка? В ней же нет ни хрена.

Кора хихикнула, решив, что он пошутил.

– У самого голова с орешек, вот в ней дерьма и полно, – ответила Кора.

Рой неожиданно размахнулся, его ладонь влепилась в щеку Коры, и та ударилась головой о стекло. В такой день могла бы и помолчать, подумал Рой.

– Ай, больно. – Кора опять расплакалась. – Я же шучу. Ты что, шуток не понимаешь?

Рой хотел было снова ей вмазать, но вспомнил, что ему нужна ее помощь.

– Посмотри на меня, Кора. По-твоему, мне охота сейчас шутить?

– Совсем ты меня запутал. Уж не знаю, чего ты от меня хочешь.

– А я тебе объясню, если ты помолчишь минутку. Ладно? – Кора, как ей и велели, промолчала, и Рой повторил: – Ладно?

– Ладно, Рой, ладно. Я же молчу.

– Вот и хорошо. Во-первых, купи мне для уха зажим-бабочку. Ты ведь знаешь, о чем речь? Они обычно там, где все пластыри и прочее дерьмо. Поняла?