– Нет, – поклялся Реймер. По правде сказать, при одной лишь мысли об этом его охватила дурнота. – Так что там Джером?

Куадри ответила не сразу, сидела и с любопытством разглядывала Реймера, будто он ходячая загадка.

– Мистер Бонд страдает от острого тревожного расстройства, – сообщила она наконец. – И в последнее время ему стало хуже. Ему дали успокоительные, непосредственной опасности нет, но он нездоров. Что такое?

Реймер осознал, что нахмурился.

– Дело в том, что… даже не знаю. Ничего, что вы мне об этом рассказываете?

– А что в этом такого?

– Разве это не… конфиденциальная информация?

– У меня сложилось впечатление, что вы и так в курсе.

– Его сестра, Кэрис, – Реймер снова потупился, покраснел, – моя подчиненная. Она волнуется за него.

– А вы, мистер Реймер? Вы волнуетесь за него?

– Разумеется.

– Я спрашиваю, потому что он уверен, что вы его ненавидите.

– Ну, – произнес Реймер, – в общем-то, да. У него был роман с моей женой.

– И когда вы об этом узнали?

– Сегодня днем.

– Он говорит, вы его мучаете. Вы давно пытаетесь заставить его признаться в этом романе.

– И как именно я его мучаю?

– Звоните ему среди ночи.

– Да я даже не помню, когда последний раз звонил Джерому. – Куадри бросила на него странный взгляд, и до Реймера дошло, что его слова можно истолковать двояко. – Я имею в виду, не считая сегодня.

– Он утверждает, что вы точно знаете, когда именно он засыпает. И звоните ему в это время.