Все это время она знала – могут ли быть сомнения? Поведение Кэрис в последнее время озадачивало Реймера, но теперь он наконец все понял. Понял, отчего она убеждала его, что пульт от гаража ничего не значит, твердила, что это не доказательство, и даже если Реймер отыщет дверь, которую тот откроет, это не доказательство. Она постоянно пыталась заставить его отказаться от поисков любовника Бекки. Кэрис объясняла это тем, что она в первую очередь заботится о его душевном здоровье. Что ради его же блага пора обо всем забыть и жить дальше. На деле же она просто-напросто защищала брата. И заботило ее вовсе не душевное здоровье Реймера, а хрупкая психика Джерома, его эмоциональное благополучие. Как ни обидно это признавать, но Дуги, хоть и говнюк, сразу ее раскусил, а Реймеру следовало прислушаться к его предостережениям.

Теперь его мучил вопрос: сколько еще человек в Бате, не считая Кэрис, знали о том, что Джером и Бекка любовники? Двое? Две сотни? Может, весь город смеялся над ним за его спиной? Реймер так долго спрашивал себя: “Кто? Кто? Кто?” Как будто личность этого человека скажет Реймеру всё, что ему нужно знать. Но от того, что он узнал, кто это был, легче не стало, только вопросов прибавилось. Ведь кроме “кто” есть еще и “как долго”, не говоря уж о “как” и “когда”. Быть может, они встретились в “Оконечности” в один из тех вечеров, когда Бекка ходила туда со своими театральными друзьями? А Джером подошел к ней, представился и напомнил, что был шафером Реймера? Или она сама узнала его, высокого, элегантного чернокожего, сидевшего в одиночестве за барной стойкой, и предложила присоединиться к ним? Сколько раз они так встречались, пока остальные участники этой компании не сообразили, что Джером и Бекка любовники? Они уезжали вдвоем в “мустанге” или ради приличия поодиночке? И как часто она пользовалась этим пультом, чтобы никем не замеченной проскользнуть к Джерому?

Еще одно смущало Реймера едва ли не так же сильно: что о нем говорит то, что он ни разу не заподозрил Джерома? “Черт побери, Дуги, вот это тебе повезло”, – первое, что сказал Джером, когда Реймер познакомил его с Беккой. Так почему же все-таки он не заподозрил Джерома – потому что они друзья или потому что тот чернокожий? Как это понять? Большинство людей согласятся: невозможно узнать наверняка, что на душе у другого, но к своей собственной душе это же не относится? Или как раз к своей главным образом и относится?

– Я думал, мы с Кэрис друзья, – сказал Реймер. – Я даже думал…

– Что? – спросила доктор Куадри.