Светлый фон

Молодой Йен Флеминг, позднее автор Бондианы, активно занимался разведывательной деятельностью в США и Канаде во время войны.

Дружбу с Гэри Купером, Марлен Дитрих и Ингрид Бергман, продолжавшуюся всю его жизнь, Хемингуэй завязал именно в тот период.

Почти все люди и операции, описанные в «Хитрой Конторе», существовали в реальности, каким бы мелодраматичным и абсурдным это ни выглядело.

Все меморандумы ФБР относительно Хитрой Конторы реальны и приведены слово в слово.

Слежка ФБР за связью молодого флотского лейтенанта Джона Ф. Кеннеди с предполагаемой немецкой шпионкой Ингой Арвад соответствует действительности. Записи их телефонных разговоров приведены слово в слово.

Незаконная слежка ФБР за вице-президентом США и первой леди Элинор Рузвельт действительно имела место.

Нью-йоркский фонд «Викинг», исследовавший города древних инков, реально существовал, и ФБР подозревало его в связях с нацистами.

Трехсотфутовая яхта «Южный Крест», оснащенная и подаренная фонду «Викинг» немецким разведчиком, реально существовала и подозревалась ФБР в обслуживании немецких подлодок.

Подпольная борьба Эдгара Гувера с другими разведслужбами наподобие УСС и британской БСКБ имела место в реальности; Гувер действительно арестовал агентов УСС, проникших в испанское посольство в Нью-Йорке.

Заговор Гиммлера и Гейдриха с целью дискредитировать адмирала Канариса и его абвер соответствует действительности. Гитлер в итоге распустил абвер, а Канарис впоследствии был казнен.

Убийство Гейдриха действительно планировалось в лагере Икс, также реально существовавшем.

Хемингуэй действительно сделал «Пилар» приманкой для немецких подлодок, выдавая ее за судно Американского музея естественной истории.

Немецкие шпионы в Южной Америке – лица реальные, и судьба у них точно такая же, как описано в книге.

Достойная братьев Маркс комедия с высадкой немецких агентов на Лонг-Айленде и неверием в них ФБР, когда они попытались сдаться, описана с документальной точностью.

Выписки из корабельного журнала «Пилар» во время противолодочных патрулей приведены дословно.

Большинство диалогов между Хемингуэем и другими историческими лицами основаны на реальных воспоминаниях, а его беседы с вымышленным Джо Лукасом о писательстве, о войне, о фактах и вымысле перекликаются с высказываниями и заметками самого Эрнеста Хемингуэя.

Погоня Хемингуэя за немецкой подлодкой соответствует описанию в книге.

Его организация, Хитрая Контора, тоже описана в соответствии с фактами.

К реальному страху Хемингуэя перед ФБР в его последние годы и деталям его самоубийства добавлены малоизвестные ранее факты о неугасающем интересе ФБР к пожилому писателю. Их подтверждают недавние интервью, новые биографические материалы и документы ФБР, рассекреченные благодаря Акту о свободе информации.