– Nos dan Gris y vamos a dejar a todos ustedes en vivo.
Nos dan Gris y vamos a dejar a todos ustedes en vivo
«Nos don Gris ee bamos a dehar a todos oosteades en beebo», – написал Брент.
«Nos don Gris ee bamos a dehar a todos oosteades en beebo»,
– И последнее. Если продолжите драться, мы предадим пыткам этих людей и убьем вас всех.
Если продолжите драться, мы предадим пыткам этих людей и убьем вас всех.
На этот раз пауза была короче. Человек со Среднего Запада откашлялся.
– Si continúa la lucha, vamos a la tortura a estos hombres y matar a todos ustedes.
Si continúa la lucha, vamos a la tortura a estos hombres y matar a todos ustedes.
«See conteenewa la lewcha, bamos a la tortuda ah estos ombrays ee matar a todos oosteades».
«See conteenewa la lewcha, bamos a la tortuda ah estos ombrays ee matar a todos oosteades».
Длинный посмотрел на Брента.
– Прочитай ему это, и пусть он поправит твое произношение.
– Хорошо. – Ковбой подошел к ближайшему выходу и прочитал послание вслух.
– Скажи «tortura» с «r» на конце, – посоветовал пленник. – А то у тебя получается похоже на «tortuga», а это «черепаха».
tortura
r
tortuga
– «Tortura», – повторил ковбой.
Tortura