Светлый фон
Сунь Юньфэн (XIX в.)

Перевод: Басманов М.И.

Перевод: Басманов М.И.

Перевод: Басманов М.И.

"Жумэнлин" ("Словно во сне")

"Жумэнлин" ("Словно во сне")

"Жумэнлин" ("Словно во сне")

"Штору подняли. Я встаю..."

"Штору подняли. Я встаю..."

"Штору подняли. Я встаю..."

Источник: "Строки любви и печали", 1986

Источник: "Строки любви и печали", 1986

Опали цветы мэйхуа (“После сна шторы мне не поднять...”)

Опали цветы мэйхуа (“После сна шторы мне не поднять...”)

Опали цветы мэйхуа (“После сна шторы мне не поднять...”)

Источник: "Встречи и расставанья", 1993

Источник: "Встречи и расставанья", 1993

У Сян (XIX в.)

У Сян (XIX в.)

У Сян (XIX в.)