– Ты его знаешь? – полюбопытствовала одна из одноклассниц, наклоняясь через стол к Миён.

Когда-то эта девушка мучила Миён, а теперь наблюдала за ней с неподдельным интересом, ожидая ответа.

– Эм, да, он вроде как мой двоюродный брат, – Миён посмотрела на Джихуна, который ободряюще ей кивнул. – Мы живем вместе.

– Тэбак [51], – сказала одноклассница. – У него есть девушка?

Миён поджала губы:

– Думаю, он пришел сюда, чтобы это выяснить.

Ее одноклассница в замешательстве нахмурилась, и Миён сжалилась над ней.

– Да, я почти уверена, что у него есть девушка.

Вздохнув, одноклассница повернулась обратно к своему столу, бормоча о том, что милых мальчиков всегда быстро разбирают.

– Как по-твоему, что он на самом деле здесь делает? – тихо спросил Джихун у Миён.

– Я думаю, он ищет Сомин, – ответила Миён, снова открывая свою рабочую тетрадь.

– Надеюсь, она задаст ему жару.

Миён улыбнулась про себя. Вот, значит, каково это – быть довольным? Знать, что все, кто тебе небезразличен, могут быть счастливы? Заботиться о ком-то? Если это так, то возможно, подумала Миён, все эти страдания того стоили. Раз теперь ей позволено жить такой жизнью. И, может быть, ей больше не нужно было выживать. Может быть, теперь она могла позволить себе жить по-настоящему.

– Я уверена, она даст ему именно то, чего он заслуживает.

71

71

Сомин смотрела на свой учебник по математике и ничего не понимала. Обычно она преуспевала в этом предмете. На самом деле после разговора с матерью она даже решила принять участие в предстоящей олимпиаде по математике, чтобы увеличить свои шансы на поступление. Но, как она ни старалась, она не могла заставить себя учиться.

Кабинет, где она сидела, обычно пустовал, потому что он находился рядом с туалетом, который постоянно заливало из-за плохих труб. Когда все становилось совсем плохо, вода просачивалась и в этот класс. Поэтому большинство учеников брезговали сюда приходить. Но Сомин отчаянно нуждалась в тишине. Однако даже это не помогло.

Она закрыла учебник и с глухим стуком уронила на него голову.

– Ай… – печально застонала она в книгу.