– Рыцарь. – Я поглядела на его остекленевшие глаза и стиснутые челюсти. – Я хочу, чтобы ты попробовал сделать то, от чего, я думаю, тебе станет легче. Хорошо? – Я говорила громко и медленно, как будто его сознание было глуховатым и мне нужно было выговаривать все отчетливо.

Рыцарь не ответил.

– Эта терапевтическая техника называется «Пустой стул», – продолжала я, беря его за безжизненную руку. – Я хочу, чтобы ты представил, что твоя мать сидит в этом кресле, и я хочу, чтобы ты высказал ей все, что всегда хотел ей сказать. Можешь назвать ее шлюхой. Можешь сказать, что ненавидишь ее. Можешь сказать, что любишь. Да блин, можешь даже ударить ее в невидимое лицо, если хочешь. Ты можешь выплеснуть из себя все это дерьмо тут, в безопасном месте, никому не повредив.

Рыцарь не ответил.

– Я, э-э, хм, оставлю вас одних, – сказала я, отступая.

Отойдя немного по коридору, я остановилась, вынула из сумки сигарету – на сей раз ярко-зеленую – и пошла дальше к выходу на пожарную лестницу. Пока я курила, стоя там в одной огромной майке посреди ночи в самом центре Литтл Файв Пойнтс, до меня начало доходить, каким же искалеченным был Рыцарь на самом деле.

«Господи, я просто идиотка, – думала я. – Я не могу починить его. Вот сегодня он отключился, пытаясь ударить кого-то разбитой пивной бутылкой, а теперь полностью впал в чертову кататонию. Может быть, мне надо отвезти его в больницу? Я уже вполне трезвая. Я, наверное, могу отвезти нас…»

Громкий металлический треск прервал мои мысли. Я кинулась обратно. Но, увидев, что вызвало этот звук, я застыла на месте. Рыцарь вырвал свое кресло из пола, швырнул в центр комнаты и стоял над ним на коленях, раздирая его на полосы своим ножом-бабочкой, который носил в кармане. Мышцы его спины и плеч поблескивали в движении, когда он резал невинное кресло.

Внезапно лезвие взмыло вверх – Рыцарь защелкнул его несколькими взмахами и поворотами запястья. Когда он сунул нож обратно в карман, я перевела дух, но тут же снова ахнула – Рыцарь начал голыми руками сдирать с металлической основы кресла винил и поролоновую начинку. Я слышала, как он бормочет себе под нос. Среди прочих слов, которые он говорил, убивая кресло, раздавались слова вроде «долбаная», «шлюха» и «дрянь».

Рыцарь хотел убить свою мать.