Примечания

Примечания

Глава 2

Глава 2

¹ Guglielmotti, La Marina Pontificia, vol. 4, дает номинальный список из 53 галер. Он включает 8 галер регулярной сицилийской эскадры. Дуро (Duro, Armada Espanola, vol. 2) также считает, что галер было 53, но добавляет четыре единицы к генуэзскому контингенту и делает сицилийскую эскадру состоящей из 10 галер, включая корабли Монако, Террановы и Чикалы. Manfroni, La Marina Italiana, 1453–1573, включает только галеры Террановы в сицилийскую десятку и делает генуэзский гарнизон состоящим из 16 кораблей. Поэтому его общая цифра – 56. Я принял самую низшую из возможных цифр, которую легче всего согласовать со списками потерянных или спасенных кораблей. Возможно, 4 галеры следует добавить к генуэзскому или сицилийскому контингенту. Остальные цифры почти наверняка правильные.

² Дуро говорит о 4 мальтийских кораблях, 2 – из Монако, 1 – из Генуи, 1 – с Сицилии. Manfroni, La Marina del Granducato Mediceo, приводит 4 флорентийских корабля, 2 – из Монако и 2 – из Неаполя. Определенно флорентийцы, а не мальтийцы остались позади.

³ Гребной корабль, намного меньших размеров, чем галера, использовавшийся в основном для доставки депеш.

⁴ Две галеры, а позднее еще две были сожжены защитниками форта, чтобы не допустить их захвата. Последние три галеры были захвачены после падения форта. Вероятно, они были уничтожены турками, поскольку те увели только 19 захваченных галер в Константинополь.

⁵ Потери, согласно Дуро, были следующими. Я исправил очевидную ошибку – он считает одного из флорентийцев относящимся к папскому контингенту. Генуя (Дж. Дориа) – 6, Неаполь – 5, Сицилия – 4, папские корабли – 3, Флоренция – 2, Монако – 2. А также А. Дориа – 1, Саули – 1, Мари – 1, Терранова – 2. Всего 27. Список спасенных галер Machiavelli’s, опубликованный Manfroni, La Marina del Granducato Mediceo, содержит следующие корабли: генуэзские – 4, флорентийские – 2, мальтийские – 3, А. Дориа – 3, Саули – 1, Мари – 1, Чикала – 2, Вителло – 1. Всего 17. Этот список был отправлен из Трапани и, возможно, не включает галеру Сципиона Дориа (из эскадры Антонио Дориа), которая пошла прямо на Мальту.

Таким образом, мы «отчитались» за 45 галер. Изначальный флот из 49 галер уменьшился до этой численности потерей одной галеры Дж. Дориа по пути в Сиракузы в октябре и уходом двух мальтийских галер и одной галеры Дориа, которая была на Мальте, когда прибыли уцелевшие корабли. Галера Вителло, вероятно, была включена в ту же эскадру, регулярную генуэзскую.