Histoire de la Marine francaise,
De Vlootbouw in Nederland
9 De la Ronciere, op. cit., из неопубликованного рассказа о плавании Beaulieu.
10 Duro, Armada Espanola, vol. 3, p. 324.
Armada Espanola,
11 Эскадра Шерли, если она когда-нибудь существовала не только в его воображении, никогда не предпринимала никаких действий.
12 Meteren, Histoire des Pays Bas, p. 667, дает несколько путаный список. Он говорит о 16 военных кораблях и галере, или всего 33 кораблях. Судя по другим источникам (Duro, De la Ronciere, Dan, Histoire de Barbarie), было уничтожено 22 или 23 корабля.
Histoire des Pays Bas
Histoire de Barbarie),
13 Другой инцидент этого года едва не привел к войне между Венецией и Турцией. Две турецкие галеры были атакованы венецианцами возле Паксоса (Пакси), к югу от Корфу, и одна из них была захвачена. После нескольких месяцев напряженных отношений было согласовано, что турки были в действительности африканскими корсарами, а значит, справедливой добычей. Если бы эти галеры были частью регулярного флота султана, дело бы существенно осложнилось.
14 Этот рассказ о деяниях Борегара взят из Manfroni, La Marina da Guerra del Granducato Mediceo. Согласно Knolles, The Turkish History, он вернулся в Ливорно 15 июля 1610 года, но даты этого автора часто ошибочны – на год или более. Утверждение Манфрони подтверждается Pozzo, Historia… di Malta, который пишет, что Борегар был на Мальте и собирался домой в начале апреля 1611 года после семнадцати месяцев в Леванте. Naima, Annals of the Turkish Empire, упоминает встречу турецкого флота с тосканскими кораблями в 1610 году, но штормовая погода не позволила вступить в бой. Возможно, это относится к стычке в октябре.
La Marina da Guerra del Granducato Mediceo.
The Turkish History,
Historia… di Malta
Annals of the Turkish Empire
15 Существует три рассказа об этих операциях. 1) Письма Осуны королю, напечатанные в Documentos ineditos para la Historia de Espana, vol. 44, p. 272–280. 2) Verdader relacio – etc., напечатанные в 1612 году и перепечатанные в приложении 5 к Duro, El Gran Dique de Osuna у su Marina. 3) Рассказ Арагона, записанный его секретарем и напечатанный в Documentos ineditos, vol. 45, р. 87–88. Согласно 1) и 2), Санта-Крус помог в атаке на Голетту, но, если верить 3), он принимал участие только в нападении на Бизерту. Однако этот рассказ относит нападение на Бизерту к 1613 году и утверждает, что оно не было успешным, в то время как оно должно было происходить в 1612 году, поскольку о нем упомянуто в 2). Осуна упоминает только о намерении атаковать Бизерту. Согласно рассказу Арагона, число уничтоженных кораблей в Голетте – 9 или 10.