Роза тяжко затопала вверх по лестнице, но когда открыла дверь, там были не фашисты. Там стоял не кто иной, как Руди Штайнер. Желтоволосый и благонамеренный.

– Зашел проведать, как там Лизель.

Услышав голос Руди, Лизель двинулась вверх по лестнице.

– С этим я сама разделаюсь.

– Ее парень, – пояснил Папа банкам с краской. И выпустил очередной клуб дыма.

– Он не мой парень, – возразила Лизель, но без досады. Злиться после такого близкого попадания было невозможно. – Я иду лишь потому, что Мама сейчас заорет.

– Лизель!

Девочка была на пятой ступеньке.

– Ну, видел?

У дверей Руди переминался с ноги на ногу.

– Пришел узнать… – Он осекся. – Что это за запах? – Он потянул носом. – Ты что там, курила?

– Ой. Я сидела с Папой.

– А у вас есть курево? А то, может, продали бы.

Но у Лизель было не то настроение. Он сказала тихо, чтобы не услышала Мама.

– Я не краду своего Папы.

– Но крадешь в других местах.

– Ты не мог бы еще погромче?

Руди пустил «шмунцеля»: