Светлый фон
– До свиданья, фрау Хольцапфель. Извините за вчерашний вечер.
– До свиданья, Ганс, пьяный ты свинух. – Но предложила Гансу и нотку дружбы. – Возвращайся скорее.
– Хорошо, фрау Хольцапфель. Спасибо.
Тут она даже ему подыграла.
– Ты знаешь, куда можешь сунуть свои спасибо.
На углу фрау Диллер настороженно смотрела из витрины своей лавки, и Лизель взяла Папу за руку. Она не выпускала его руку всю Мюнхен-штрассе до самого вокзала. Поезд уже стоял у перрона.
Они остановились на платформе.
Роза обняла его первой.
Без слов.
Ее голова плотно вжалась в грудь Ганса, потом отстранилась.
Теперь девочка.
– Папа?
Молчание.
Не уезжай, Папа. Только не уезжай. Пусть за тобой придут, если ты останешься. Только не уезжай, пожалуйста, не уезжай.
– Папа?
*** ВОКЗАЛ, ТРИ ЧАСА ДНЯ ***Ни часов, ни минут до расставания:Папа обнимает Лизель. Чтобы сказать что-то,сказать хоть что-нибудь, он говорит через ее плечо:– Сможешь приглядеть за моим аккордеоном, Лизель?Я решил его не брать.– Но вот он вспоминает, что вправду важно.– И если еще будут налеты, продолжай читать в убежище.Девочка чувствует неотвязный признаксвоей немного увеличившейся груди.Ей больно касаться грудью нижних ребер Ганса.– Хорошо, Папа – Она смотрит на ткань его пиджакав миллиметре от своего глаза.И говорит в пиджак.– Ты нам сыграешь, когда вернешься домой?