Том и Кэти решили сделать перерыв и устроились на кухне попить кофе. Вокруг них стояла вымытая посуда, уже собранная и готовая к перевозке. Бармены собрали фирменные фужеры «Скарлет-Физер», отделив их от хозяйских. Близилась полночь, когда предстояло заплатить им за пять часов работы. Шей Хейз оставил на кухне конверт с деньгами для персонала. Кэти принесла с собой тряпки и средство для чистки серебра, чтобы потом отчистить серебряные вещи, которые выдала миссис Хейз. Это был подарок на свадьбу, поэтому их необходимо было отполировать именно сегодня.

Но вот фургон загружен, пепельницы пусты, открытые бутылки стоят на столах, кухня вымыта, а гостей осталось всего человек десять.

Когда диск заиграл по второму кругу, Том вытащил танцующих и предъявил счет. Кон подошел к Тому и спросил, могут ли они поговорить.

- Короче… Мне очень неудобно….. - начал он.

- Что? - Том надеялся, что Кон не собирается потребовать повышения гонорара, хотя работал он отлично. Им больше не хотелось нанимать этого щенка Уолтера.

- Ну просто… Трудно сказать… Я думаю, вам стоит проверить сумку, которая стоит вон там… Вы поймете, что я имею в виду. Господи, как неприятно это говорить, но пришлось.

Вид у него действительно был ужасно смущенный. Том открыл сумку. Сверху лежали свитер и джинсы Уолтера, а снизу… серебряные приборы и серебряная рамка для фото! У Тома перехватило дыхание.

- Спасибо, - сказал он. - А теперь иди скорее. Скажем, что это я сам нашел. Понял? Спасибо еще раз. Будем на связи.

- Извините меня, мистер Физер.

- Ты извини, - ответил Том.

Кэти вошла на кухню и сняла фирменный передник.

- Том, ты просто гений! Как ты догадался, что им понравится именно эта музыка? Это подействовало просто волшебно. Они словно были околдованы, когда заиграла «Танцующая королева». Господи, неужели такое бывает в их возрасте?

- Кэти, Уолтер украл столовое серебро. Его спортивная сумка вон там, с его вещами. Можешь сама убедиться.

Кэти побледнела. Ей было противно делать это, но она понимала, что другого выхода нет. Она не могла поверить в это, ведь Уолтер - член ее семьи.

- Где он?

- Все еще в гостиной. Болтает с Шеем, Молли и их дочерью. Кстати, ее парень на него смотрит очень сердито.

Кэти достала мобильный телефон.

- Что ты делаешь? - спросил Том.

- Я хочу вызвать такси для Джун и Кейт. Здесь таксопарк в двух шагах.

- И что потом?

- Мы разберемся. Если надо, вызовем полицию. Если он будет все отрицать.

- А что скажет Нил?

- Понятия не имею. Но я все же позволю Уолтеру позвонить ему. Ему потребуется адвокат.

- Разве ты не хочешь спустить все это на тормозах? - спросил Том, удивленный запалом Кэти.

- Если бы я могла, я бы это сделала.

- Уолтер, могу я тебя попросить на пару минут? Я жду тебя на кухне, - спокойным голосом сказал Том.

- Я ведь уже отработал смену, - возразил тот. - Теперь у меня свободное время.

- Побыстрее, пожалуйста!

Когда они открыли сумку, Уолтер принялся возмущаться.

- Как вы могли трогать мои личные вещи… - начал он.

- Объясни живо, Уолтер!

- Это не я. Это вы подложили. Вы оба! Вы ненавидите меня!

- Да мы не трогали их! Полиция скоро приедет и определит, чьи на них отпечатки пальцев.

- А вы что, вызвали полицию? - спросил он. Его лицо было белым, но он все еще пытался убедить всех, что невиновен.

- Это самое лучшее, что можно сделать, когда происходит кража, - сказала Кэти, снова доставая мобильный телефон.

- Ты собираешься звонить в полицию?

- Нет, я подожду, пока ты позвонишь своему двоюродному брату, потому что тебе необходимо, чтобы кто-то тебя защищал, Уолтер. Это может быть Нил, если он, конечно, согласится.

Он недоверчиво посмотрел на нее.

- Ну давай. Звони.

- Я номера не знаю.

- Он есть здесь. Просто нажми единичку.

Они оба смотрели на него и ждали, что ответит Нил. Дверь на кухню была закрыта, так что были слышны только обрывки разговора.

- Нил, извини, что беспокою… это Уолтер.

- Что? С Кэти все нормально? Что случилось? Вы что, в аварию попали?

- Нет, это я попал в беду.

- Где Кэти?

- Тут. Рядом стоит. Может, ты хочешь поговорить с ней?

Кэти помотала головой.

- Нет, это мне надо поговорить с тобой, Нил…

- Ну так говори.

- Тут произошло небольшое недоразумение… Мы все еще в том доме, ну ты знаешь, Том тут обыскал мою сумку и утверждает, что нашел там столовое серебро… ну, которое хозяйское… и…

Уолтер замолчал, но ответа не последовало. Ему надо было сказать что-то еще.

- А сейчас, Нил, они хотят вызвать полицию. Том и Кэти. Дядя Джок меня убьет… Помоги, пожалуйста!

Наступила тишина.

- И что делать?

- Так… сними форму и отдай Тому.

- Что?

- Сними форму и отдай Тому.

- Не думаю, что это мне поможет! Что…

- Делай как я говорю!

Послышался шорох - это Уолтер снимал свою форму и отдавал ее Тому. Том встряхнул ее. Из одежды посыпались серебряные ложки и ножи.

- Все сделал? - спросил Нил.

- Кажется, да…

- Я надеюсь… - начал Нил.

- Что случилось-то?

- Не подходи ко мне! Я боюсь!

- Кто там? - испугался Уолтер.

- Кэти, Том и люди, серебро которых ты украл. Они уже знают?

- Нет! Ты же знаешь, я ничего не крал.

- Конечно, знаю. Удачи.

- Что значит - удачи? Ты что, не хочешь мне помочь?

- Конечно нет.

- Нил, тебе придется. Мы же все-таки семья!

- Нет, ты послушай… Кэти наняла тебя на работу. И ты украл у нее. Она имеет право обвинить тебя в краже, тебя, маленькая глупая дрянь!

- Кэти здесь, Нил. Я дам ей трубку… Пожалуйста, Нил, упроси ее… попроси… - И он расплакался.

- Кэти и Том занимаются делом, Уолтер. И им не повезло, что они наняли на работу вора. Так что я согласен со всем, что они сделают. - Он повесил трубку.

Том и Кэти переглянулись.

- А теперь выверни карманы брюк, - велел Том.

Появился портсигар и еще пара ложек. Уолтер плакал и умолял, но они не обращали на это внимания.

- Ты позвони, Том. - Кэти была очень спокойна.

- Нет, я не могу. На самом деле… Я бы и не сделал этого, если бы это был, например, двоюродный брат Марселлы.

- Да… справедливо, - сказала Кэти. - Я хочу, чтобы он ответил за все! Но есть две вещи, которые меня останавливают.

- Я член семьи! - плакал Уолтер.

- Заткнись! - сказала Кэти. - Я просто не хочу портить вечер Молли и Шея и не хочу смотреть в глаза детям и говорить, что это я отправила в тюрьму их брата.

- Значит, мы не будем звонить в полицию? - закричал он, словно хватаясь за спасительную соломинку.

- Том?

- Я согласен с тобой, - произнес Том.

- Отдай мне свою зарплату, - сказала она.

Уолтер поспешил сделать так, как она велела.

- А теперь иди! - велела она. - Ты отработал пятичасовую смену, и мы заплатили тебе сполна.

- Том, спасибо! - проговорил Уолтер, глядя в пол.

- Иди уже! - повторил он.

- Мне жаль, Кэти…

- Тебе жаль, что ты был пойман с поличным.

- Забавнее всего то, что я сделал это сегодня в первый раз. Не думал, что все так выйдет, - сказал он явно искренне.

- Зачем ты это сделал, Уолтер? Джок ведь дает тебе деньги.

- Потому что я влез в долги, - ответил он.

- Ну тогда посмотри на все с другой стороны. Хорошо, что ты сейчас не в полицейском участке, - проговорила Кэти.

- Я никогда не забуду этого, Кэти!

- Верю.