– Как обстановка дома? – все так же шепотом спросил Юэн.

– Вилли в тихой ярости. Он ждет тебя. Он даже телевизор смотрит на слабой громкости, чтобы не пропустить момент, когда ты вернешься. Мама просто волнуется.

– Скажи ей, что все нормально. Я с хорошим человеком.

– С Берни, да? Да, он хороший, – сказала Джи, даже во мраке была заметна ее широкая улыбка.

– Ты только что получил официальное одобрение от самой авторитетной личности города, – сказал Юэн, повернувшись к Бернарду. – Ты ведь не сдашь меня маме? – спросил он, снова обращаясь к сестре.

– Ты меня кем считаешь?! – возмутилась Джи, и Бернард был уверен, что она сурово насупилась.

– Ладно-ладно. Ты подготовила то, что я просил?

– Конечно, – сказала она и исчезла в темноте.

Вскоре на подоконнике проступили очертания сумки.

– Ловлю, – сказал Юэн, подходя ближе к дому, как раз в тот момент, когда темная дорожная сумка полетела вниз.

Он ловко поймал ее без лишнего шума, только наклонился вперед по инерции, но быстро восстановил равновесие.

– Спасибо, моя спасительница. Что бы я без тебя делал?..

– Ю, я надеюсь, ты скоро вернешься домой, – с надеждой в голосе произнесла Джи.

– Конечно, вернусь, – ответил он. – Я не собираюсь надолго оставлять тебя одну.

Джи сложила руки на подоконнике и, подперев голову, заулыбалась. У Бернарда никогда не было ни сестер, ни братьев (даже родителей уже не было), поэтому он завидовал таким семейным отношениям, которые пронизаны заботой друг о друге. В глазах Джи Юэн был добрым старшим братом. Человеком, на которого, возможно, ей хотелось бы быть похожей.

– Ю, – окликнула Джи, когда Бернард с Юэном подобрались к кустам – надо было возвращаться тем же ходом обратно к машине. – Пой, если никто не видит.

– Пой, никто не услышит, – отозвался Юэн. Бернард не сразу понял, в чем суть. Вероятно, это была какая-то песня.

– Потому что весь мир наблюдает за тобой.

* * *

Спустя минут десять, как они пересекли порог дома, приехал доставщик с двумя коробками пиццы. Уже был поздний час, и в иной ситуации Бернард не стал бы ничего есть, а просто лег бы спать, но сегодня он был не один.