– Ладно, – сказал Бернард с улыбкой. – Я согласен с твоим предложением.

Юэн широко улыбнулся. Он повернулся, и теперь солнце придавало его коже мягкий золотисто-розовый оттенок.

– Еще предлагаю сходить куда-нибудь вечером, не сегодня. Можно завтра. Например, в бар. Нам ведь так и не удалось посидеть с Чилтоном, давай хоть вдвоем.

Бернард сделал глубокий вдох. На языке горечью отозвался факт, что они с отцом так и не попали на игру, не посидели в баре после матча, не поболтали обо всякой ерунде и о важных вещах, как самые обыкновенные отец с сыном. Было теперь что-то страшное в том, чтобы строить какие-либо планы. Потому что если они разрушатся, то будет гораздо больнее. Если бы Грегор был жив, Бернард просто купил бы билеты на ближайшую игру, даже если бы она состоялась в тот же день, и сообщил бы об этом отцу. Слишком много «если бы»…

– Давай. Сходим. Завтра, – согласился Бернард.

– Класс. Только без машины. Я знаю, что ты без нее, как и без своих фотоаппаратов, никуда. Но в этот раз ты не отделаешься чем-то безалкогольным.

– Само собой, без машины, – усмехнувшись, повторил Бернард.

Юэн принялся расхаживать по мостику взад-вперед, пока Бернард делал снимки дома отдыха в закатных лучах. В кармане у него имелась фотография, сделанная отцом с этого ракурса, но он не стал ее доставать.

– Если больше никаких предложений нет, то предлагаю закончить на сегодня и поехать домой, – сказал Бернард, посмотрев на Юэна. – И можно по дороге заказать пиццу, чтобы ее привезли прямо к нашему приезду.

Юэн молча кивнул. Бернард спустился с мостика, раздумывая, как будет лучше им сейчас пробраться к воротам.

– Давай еще куда-нибудь съездим.

Бернард застыл на месте и обернулся. Юэн стоял на краешке моста, почти на дорожке, но формально еще на «мосту предложений».

– Вот так: ты, я и фотоаппараты, – добавил он.

– Хорошо. У меня много мест на примете.

* * *

Когда они дошли до сторожки у ворот, начало смеркаться, и дом отдыха выглядел уже не так гостеприимно. Бернард уходил с чувством выполненного долга. Он повторил многие фотографии отца и побывал в месте, где познакомились его родители. Видение матери на больничной койке требовало анализа, однако Бернарду казалось, что вызвано оно было усталостью и тем, что он сегодня очень много думал о родителях.

– Берн, – сказал идущий сзади Юэн, когда они вошли в сторожку, – я только сейчас заметил – твой ловец снов…

Бернард остановился и снял рюкзак. Странное волнительное предчувствие охватило его. Из ловца снов, который болтался у него на рюкзаке, исчезло кольцо, а нитки окончательно распустились, даже пары перышек не хватало.