– Жаль, – сказал Бернард, полностью снимая амулет с рюкзака. – Это ведь было кольцо, которое подарила твоя сестра.

– Не переживай, у нее таких сотни, она подарит тебе еще. Ловец снов был симпатичным, хоть и стареньким, но, кажется, ему уже ничем не помочь.

– Да.

Бернард положил амулет на пыльный стол охранника.

«Придется чем-то пожертвовать, – вспомнил он недавние слова матери. – Это ли та самая жертва?»

Несколько секунд Бернард с Юэном смотрели на ловец снов с таким сожалением, будто провожали умершую домашнюю рыбку или птичку в последний путь. Для Бернарда в какой-то степени все было именно так. Он не выбрасывал сделанные матерью амулеты, но и никогда не видел, чтобы они выходили из строя вот так. С другой стороны, он раньше и не забирался в заброшки так часто. Мог просто где-то зацепиться.

Когда Юэн вышел из сторожки на улицу, Бернарду послышался какой-то шум. Будто шепот, приглушенные голоса. Он остановился у двери и осмотрел помещение. Возможно, ему показалось. В последний раз посмотрев на амулет на столе, он вышел.

* * *

Они сидели за кустом каких-то цветов на корточках, и Юэн набирал сообщение в телефоне. Бернард не видел, что именно он писал, несмотря на то, что находился близко.

– Сейчас, она выглянет, – сказал Юэн и убрал телефон в карман, оставляя их без источника света.

Вокруг сгущалась тьма, но глаза уже к ней привыкли. Свет от придорожных фонарей заграждал двухэтажный дом. Дом, в котором жил Юэн. Однако в данный момент он здесь не жил и пробрался на территорию с иной целью.

На обратной дороге Юэн попросил заехать к нему, чтобы забрать кое-какие вещи. Он не мог заявиться домой через главный вход, потому что это спровоцировало бы скандал, поэтому машину пришлось припарковать в начале улицы и дальше передвигаться пешком. И вот они сидели на заднем дворе, прятались за кустом цветов, как воры, ждущие, пока хозяева уснут, а на собаку подействует снотворное. Собак, кстати, в семье Юэна не было.

Наконец послышался шум открываемого окна. Юэн зашевелился, выглядывая из-за куста. Издав какой-то звук, похожий на птичий свист, в одном из окон второго этажа показалась Джи. Вероятно, она была одета во что-то черное, возможно, в толстовку брата, потому что на фоне темноты комнаты виднелось только ее лицо и маленькие ладошки. Юэн вышел из-за куста и подошел к дому, Бернард последовал за ним.

– Привет, Джи, – шепотом сказал Юэн.

– Привет! О, и Берни с тобой. Привет, – она помахала Бернарду рукой, он помахал ей в ответ, предпочитая ничего не говорить, чтобы не производить еще больше шума.