Дориан расхохотался. Боже правый, как же он любит эту женщину! И мысль эта не была для него новой, и в Каролине не было ничего, чего бы он уже не знал, но в тот момент эмоции грозили накрыть его с головой. Не в силах сдержаться, он обнял Каролину и прижал к себе. Это объятие можно было бы спутать с любым другим их прошлым объятием, самым невинным, учитывая, что они в принципе не имели привычки обниматься, а еще – что губы его до сих пор были влажными и опухли от поцелуев.

– Останься со мной, – попросила его Каролина, перейдя на испанский и спрятав лицо возле его шеи. Она должна была почувствовать, что Дориан трепещет, что его практически бьет дрожь. – Посидим вместе за столиком «Урбиса».

– Хорошо, – ответил он, немного приходя в себя и наконец выпуская ее из объятий. – Думаю, что я бы тебе тогда поведал, что ставлю Элвиса бесконечно выше «Битлз» и что Рейчел следовало бы согласиться на ту работу в Париже и послать лесом Росса, Джоуи и любого другого чувака.

На этот раз громко захохотала Каролина. Теперь они на самом деле разъединились, но стояли друг перед другом, взявшись за руки, посреди танцевальной площадки. Дориан уже не понимал, какая звучит песня. Это было неважно.

– Если бы ты мне все это сказал, Дориан Торсби, боюсь, мне бы не оставалось ничего другого, кроме как намекнуть, что нам пора оттуда уходить, – прошептала Каролина. – Что нам нужно поискать место, где можно остаться вдвоем, закрыться там и не выходить до утра.

Дориан вряд ли успел подумать, что он делает: тело двигалось само, еще раньше, чем мозг успевал обдумать действия. Он привлек к себе Каролину и на этот раз сам прошептал ей на ухо:

– В таком случае чего мы ждем?

КАРОЛИНА

Лучшего места, куда можно было привести Дориана, чем пустая квартира Мариен, Каролине в голову не пришло. Дело в том, что Лили настояла, чтобы подруга ее после выписки несколько дней пожила в одной из пустующих у нее комнат, чтобы они все вместе могли за ней присмотреть, пока та окончательно не оправится от последствий язвы.

Когда Каролина открыла ключом дверь и они с Дорианом вошли, Леди Орхидея обвела их скучающим взглядом. Кошка, по-видимому, сообразила, что на этот раз ни один из пришедших не будет ее развлекать, и, узнав эту парочку, церемонно прошествовала в направлении хозяйской спальни и скрылась из виду.

К счастью, путь до квартиры был не слишком долгим. Покинув вечеринку, и Каролина, и Дориан повели себя с небывалой робостью. Вернувшись в реальный мир, они как будто вдруг вспомнили, кто они на самом деле, и осознали значение происходящего. И все же, пока они молча шагали рядом, Дориан время от времени касался ее руки своей, как будто хотел убедиться, что возникшее между ними в этот вечер никуда не исчезло.