Проповедник устраивал благодарственный молебен, и все шлюхи в городе намеревались пойти на него. Другие детективы столпились вокруг, и я спросила одного из них:
– Митч сказал вам, почему он не убил меня?
– Да, он сказал, что с тобой у него был лучший в жизни секс, детка.
Я сказала:
– Пошел ты на хер.
Подумала, что он меня разыгрывает. Но Ленни подтвердил:
– Это правда, Джо Энн! Он так и сказал: «Барбара была лучшей».
Я была в шоке. Ты понимаешь? Сраный душитель решил, что
34.
34.В полночь, после того как на Артура Шоукросса надели наручники и предъявили ему многочисленные обвинения в убийстве, представители закона решили отпраздновать это событие. Сразу за автострадой, в «Шилдсе», дородный шеф Эрлахер втиснулся в свою куртку «Нью-Йорк Янкиз» и сказал репортеру:
– Получите свое интервью прямо сейчас. Позже я буду не в той форме, чтобы разговаривать. – Он объявил, что угощает всех. Типичный для него широкий жест; шеф всегда платил за выпивку[24].
В 12:15 пришел Терренс Рикард и заказал кофе.
Он проспал два часа из последних сорока восьми, больше, чем некоторые другие, и, пока стоял у дубовой стойки бара, его глаза то и дело закрывались. Через некоторое время он сдался и поехал домой на своей машине. Однако, забравшись в постель, он еще долго не мог уснуть.
Ленни Борриелло решил устроить себе вечеринку в честь самого крупного успеха в своей карьере.
– Первое, что я сделал, – рассказывал он позже, – это попросил двух парней отвезти меня домой. Хороший полицейский
Он чокнулся бокалами с Чарльзом «Чаком» Сирагусой, первым помощником окружного прокурора, и сказал:
– Слава богу, я не ушел в отставку в июне и не согласился на работу следователя, которую вы мне предложили. Я бы умер, если бы пропустил это. – Потом он заказал еще пива и узо.