Послесловие

Если вы, как и я, читатель, который часто гоняется за фактами, что мешает написать хорошую историю, то у меня на веб-сайте гораздо больше подробностей. Однако стоит чаще и с благоговением вспоминать слова Эйнштейна в интервью 1929 года Джорджу Сильвестру Виреку для Saturday Evening Post: «Знание ограничено, а воображение охватывает весь мир».

Миры в этом романе и в том, в котором он написан, лучше подходят для объятий воображения.

Благодарности

Благодарности

Пока писала роман, я ежедневно встречалась с разными людьми, знакомилась с талантливыми, умными, творческими и скромными женщинами. Их щедрость, милосердие и энтузиазм в поддержке этого проекта не раз давали мне возможность ухватиться за спасательную веревку. Как мне повезло, какое удачное стечение обстоятельств, что я нашла в вас то, что я впервые увидела в этой картине. Спасибо.

Исследования приходилось проводить на разных континентах. Ковид, конечно, повлиял на работу, иногда самым мучительным способом. Тем не менее мы победили хотя бы благодаря родственным связям, терпению, творческим путешествиям и постоянным добрым словам поддержки.

Всем вам, женщинам и мужчинам, перечисленным ниже, огромное спасибо. Не только за участие в том, чтобы роман увидел свет, но и за то, что вы живете на этой искусно населенной голубой планете и радуете талантом.

Моя сердечная благодарность:

Австралия

Австралия

Даррену, моему мужу. Мне так повезло, что ты мне не только муж, но и друг, союзник и почитатель творчества.

Маргарет Коннолли, внимательному, эрудированному литературному агенту.

Лучше всего по этому поводу высказался муж: «Знает ли Маргарет, что она Хранитель всех знаний?» Не знает. Значит, она еще более удивительная.

Кэтрин Милн, редкому человеку, способному сочетать высочайший профессионализм с бесконечной заботой. И все это с творческим пониманием и невозмутимостью. Кэтрин, за что бы вы ни брались, в ваших руках все горит. Для меня огромная честь, что вы решили взять дорогой моему сердцу роман под свое крылышко.

Команде редакторов и дизайнеров Harper Collins. Хейзел Лам, чья настойчивость в воплощении души этого сложного романа дала значимый и великолепный результат. Шеннон Келли, быстрая, умная и спокойная. Шэннон, ваша щедрость духа и проницательный редакторский взгляд обеспечили необходимую психологическую поддержку, чтобы подняться на гору напряженных последних недель. Ваша преданность была безупречной. Вплоть до последней точки. Ребекка Сазерленд и Джо Батлер, ваше понимание и проницательный взгляд на историю помогли уточнить ясность моего видения. Грэм Джонс, спасибо за то, как вы обращаетесь с точками и диакритическими знаками как в арамейском, так и в итальянском языке. Ваш выбор напечатать книгу шрифтом Бембо удивителен.