Появляется к о р р е к т о р.
Появляется к о р р е к т о р.
Надо разогнать строку. Вставьте шпоны. (Передает корректуру и возвращается к конторке.)
(Передает корректуру и возвращается к конторке.)
Корректор исчезает.
Корректор исчезает.
Н а д я. Герр Майер!
В л а д и м и р И л ь и ч. Надя?! (Подбегает к ней.) Сумасшествие! Да что же это такое?! Как и тогда, как в Шуше, опять проморгал тебя! Я три раза ходил тебя встречать. По моим подсчетам…
(Подбегает к ней.)
Н а д я (по-немецки, выговаривая очень тщательно). Вы на редкость плохо рассчитываете, герр Майер.
(по-немецки, выговаривая очень тщательно)
В л а д и м и р И л ь и ч. Немецкий осилила?
Н а д я (еще более затрудненно — по-французски). Я вижу, у вас прекрасные организаторские способности, но как жаль, что они не распространяются на меня!
(еще более затрудненно — по-французски)
В л а д и м и р И л ь и ч. Французский?
Н а д я (по-английски). Но я прощаю вам, сэр.
(по-английски)