Японский конвой состоял из шести судов и пяти кораблей охранения. Он вышел из Сингапура 6 сентября и следовал в Японию. В море к нему должны были присоединиться три судна из Манилы. В число потопленных подводными лодками судов оказался "Ракуё-мару", на борту которого находились 1350 английских и австралийских военнопленных. А еще 750 военнопленных находились на другом судне конвоя. Военнопленных предполагали использовать на работах в Японии. После атаки "Ракуё-мару" он был экипажем оставлен, а военнопленные брошены на произвол судьбы.
Действия подводных лодок по спасению военнопленных с "Рахуё-мару"
15 сентября подводная лодка "Помпанито", следуя через район атаки конвоя лодками Оукли, обнаружила находившихся на плотике людей, которые были приняты на борт. Одновременно лодка запросила помощи у "Силайэна". К вечеру обе лодки подобрали 127 человек, после чего полным ходом пошли на Сайпан. К этому времени в район потопления "Ракуё-мару" были вызваны подводные лодки "Барб" и "Куинфиш" для продолжения поиска и спасения людей. После получения приказа эти лодки, находившиеся в 450 милях от места поиска, полным ходом пошли в указанный район.
Потопление конвойного авианосца "Унё"
В 22.00 16 сентября "Барб" и "Куинфиш" радиолокатором обнаружили конвой противника и атаковали его. Первым в атаку вышел "Куинфиш". Он имел всего четыре торпеды в кормовых торпедных аппаратах, одна из которых попала в транспорт. Маневрируя после залпа, лодка обнаружила в составе конвоя авианосец. Тем временем "Барб", маневрируя в надводном положении слева от конвоя для выхода в атаку по танкеру, также обнаружил авианосец. Командир развернул лодку и, взяв на прицел сразу обе цли, выпустил по ним из носовых торпедных аппаратов шесть торпед, пять из которых достигли цели: две попали в танкер и три — в авианосец. Затем "Барб" развернулся для стрельбы из кормовых торпедных аппаратов, но в 600 метрах от него оказался корабль охранения, и ему пришлось срочно погрузиться, чтобы избежать тарана. Конвойный авианосец "Уне" затонул. Это был второй по счету конвойный авианосец, потопленный американскими подводными лодками в районе Филиппины, Формоза в течение месяца. Потопленным танкером оказался "Адзуса-мару" (10000 тонн).
После этой ночной атаки у "Барба" осталась одна торпеда в носовом торпедном аппарате и две — в кормовых. Учитывая, что повторные атаки конвоя могут сорвать прибытие лодок к месту назначения к наступлению светлого времени, Суинборн в 01.00 приказал "Куинфишу" и "Барбу" полным ходом идти на выполнение задания по спасению людей. В назначенный район подводные лодки прибыли на рассвете. В течение дня в районе потопления "Ракуё-мару" они подобрали еще 32 человека: "Барб" — 14 и "Куинфиш" — 18. 19 сентября вечером лодки ушли на Сайпан.