Ричард пробежал пальцами по черепу Джулиана, с выражением ужаса на лице.

– Зачем ты это сделал? – сказал Йель.

Джулиан издал вялое мычание, больной животный звук.

– Ух ты, – сказал Ричард. – Эй. Нам надо доставить тебя домой.

– Я потерял ключ.

– Йель, ты можешь взять его к себе?

Йель шумно выдохнул и хотел было повторить, что мама Чарли ужасно храпит, но вдруг сказал:

– Мы с Чарли разошлись.

Потому что ему и так пришлось бы это сказать, раньше или позже. Чарли не мог принуждать его вечно появляться с ним на каждом мероприятии, пудря всем мозги.

Джулиан, к ужасу Йеля, заплакал. Он упал лицом на грудь Йелю, но не стал заливать его слезами, а просто стонал, сотрясаясь всем телом.

– Я не знал, Йель, – сказал Ричард. – Мне жаль. Он может… Джулиан, не плачь. Джулиан, ты можешь пойти ко мне, окей?

И Джулиан кивнул, не отнимая лица от Йеля.

– Йель, а где ты будешь ночевать? Ты в порядке?

– Без понятия. То есть я в порядке. Я вроде как собирался сидеть тут до четырех.

– Ох, Йель. Идем тогда с нами. Это поэтому ты меня спрашивал на днях? Я болван.

– Вовсе нет, – сказал Йель. – И я не должен был. Я не могу.

Только не с Джулианом. Он не мог бы проснуться на трезвую голову и завтракать бок о бок с Джулианом. Он не смог бы заботиться о Джулиане, блюющем ночью.

– У моего друга есть маленький отель на Белмонт-стрит, – сказал Ричард. – Это прекрасный старый дом. Мы тебя туда отведем, окей?