– Вообще не проблема.
– Меня потребуется обучить. Хотя, думаю, ты увидишь, я запомню все, что ты хочешь, чтоб я помнила. У меня отличная память.
– Ну конечно. Миз Пава… выдала мне для тебя кое-какие вводные материалы, которые у меня очень кстати с собой… где-то. Валинда готова временно принять тебя на работу по первому моему слову.
– Обучи меня.
– Ну вот послушай: «У коммутатора „Центрекс 28 Фаза III“ с матричным переключателем модели 5 имеются функции, благодаря которым оператор может эффективно выполнять свои обязанности».
– Рик, я все-таки о другом.
– Извини?
– У меня идея. Давай обсудим обучение. Я остановилась рядышком, в «Мариотте».
– …
– Будет весело и обучительно. Доверься мне. Счет, пожалуйста!
– Не вполне уверен, что я вообще…
– А что это за всполохи на улице, Рик? Гляди, вон там, на углу. Уличные огни то вспыхнут, то погаснут. Что происходит?
– Неон. Гимнастический неон, я думаю.
– Неон. Миленько. Так, эдак. Раз-два.
– Тебя это нисколько не пугает?
– Да ни капельки.
/ж/
/ж/– Не знаю я, – сказал Ланг. – Ну не знаю я, что с этими бляцкими замками.
– Надо иногда потрясти ключи. Иногда мы с Кэнди просто трясем ключи.