Официальную капитуляцию лакота не проводили – ни 15 января 1891 г., ни позже. Воины, прибывшие в Пайн-Ридж, должны были сдать оружие вождям для последующей передачи армейским чиновникам, которые выпишут им чеки на компенсацию. По крайней мере, таков был план. На поверку же процедура до боли напомнила Вундед-Ни. Один прогрессивный вождь оглала с большим количеством сторонников сдал всего 9 винтовок. К концу дня у чиновников собралось 75 ружей, в большинстве своем устаревших или сломанных. Майлз благоразумно воздержался от обыска, уверенный, что, если продолжать мягко давить на вождей, оружие со временем принесут. Так и вышло[637].
Бьющий Медведь отказался сдавать оружие мелкой армейской сошке. И пусть других таких строптивцев, кроме гордого вождя оглала, не нашлось, именно к нему как к зачинщику и верховному жрецу лакотских Плясок Духов были прикованы все взоры. Бьющий Медведь отыскал взглядом генерала Майлза. Спешившись, он решительным шагом подошел к генералу, сжимая в руках карабин. С минуту военачальники испытующе смотрели друг другу в глаза, потом Бьющий Медведь сложил оружие к ногам Майлза[638].
Так закончились войны с индейцами за Американский Запад.
Благодарности
Благодарности
Я хотел бы выразить искреннюю благодарность историкам С. Гвинну, Джеймсу Доновану, Эдвину Суини и Марку Брэдли, а также кинематографисту Дэниелу Остроффу за внимательное чтение рукописи и множество бесценных замечаний, помогавших улучшить текст.
Я признателен Питеру Брауну, бывшему владельцу компании «Исторические экскурсии по Америке» (History America Tours), за организованный для меня пятидневный тур по местам Индейских войн на Техасском выступе и на юго-западе Оклахомы. Это приключение останется в моей памяти надолго. Кроме того, Питер познакомил меня с Кеном и Шери Грейвс, хозяевами ранчо Ред-Форк, занимающего часть поля Битвы Тупого Ножа. Шери щедро поделилась своими глубочайшими знаниями о сражении и устроила мне невероятно познавательную экскурсию по местам событий. Отдельное спасибо хочу сказать Киту Херрину из Кавалерийской школы США за приглашение на офицерский конный выезд – осмотр мест сражения на Литтл-Бигхорн, значительно обогативший мои представления о ходе битвы.
Я глубоко благодарен моему литературному агенту Деборе Гроувнор за поддержку проекта с самых первых дней, а также за идеи и конструктивную критику в процессе работы. Я многому у нее научился. Неоценимую помощь оказывал мне мой редактор в издательстве Knopf Эндрю Миллер, настраивая на рабочий лад и не давая свернуть с намеченного пути, и в результате повествование получилось гораздо более стройным и последовательным. Огромное спасибо Ингрид Стернер, великолепному техническому редактору, чья въедливость и дотошность избавили книгу от множества досадных ошибок.