Едва я садился за работу над книгой, тут же появлялась Дженнифер Чидси со словами поддержки, проницательными замечаниями, биноклем, китайскими палочками и необъяснимым желанием читать черновик за черновиком. Преданность и дельная критика Джин Наггар, Джека Макрея, Дженнифер Вельц, Бонни Томпсон и Стива Фрейзера не дали моему повествованию заплутать, что вполне может случиться с одиноким альбатросом.

Я глубоко признателен Джослин Слейден и Анне Александре Роули из фонда Greenstone и Монике Джейн из фонда Avina за финансовую помощь в организации поездок. Когда я только приступил к работе над рукописью, Фонд Ланнана оказал мне ощутимую поддержку, что позволило полностью сконцентрироваться на процессе. А благодаря помощи Фонда Макартуров я смог уделять больше времени и сил писательскому труду. Я также благодарен Эмили Макдиармид и Гасу Спету c факультета лесного хозяйства и охраны окружающей среды Йельского университета за то, что они включили меня в список стипендиатов и оказали мне радушный прием.

За щедрость и убежденность в пользе наших общих усилий по восстановлению природного мира океана я искренне благодарен Джулии Паккард, Джинн Седжвик и Майклу Саттону из Фонда Дэвида и Люсиль Паккард, Уолкотту Генри и Анжеле Бреструп из Фонда Мансонов, Лесли Харрун из фонда Oak, Ричарду Рейгану из Фонда Норкросса, Джошу Райхерту из Благотворительного фонда Пью, Энди Сабину из Фонда Эвана Франкела, Генри и Джоселин Уоллес и Эрику Гилкристу из Исследовательского фонда Уоллесов, Бобу Керни и Royal Caribbean Cruise Line, Полу Тюдору Джонсу, Джорджу Денни, Эллиоту Вэдсворту, Марку Винкельману, Роберту Чембеллу, Джеффри Фримену и Марджори Финдлей, Майку Нортрупу из Фонда братьев Рокфеллеров, Фонду Барбары Стрейзенд, Фонду Бейкона-Мура, Фонду Леммона, Фонду Дэниела Торна, Французскому фонду, Джози Мерк и Фонду семьи Мерк, Нету Риду, Майкуа Штейбнеру, Ричарду Уорли, Уилларду Оверлоку, Кристоферу Мейлмену, Фреду Гаронзике, Джорджу Трамбулле, Мартину Лейну, Майклу Эгану, Вейму Никитину, Дженнифер и Бену Фримен, Фредерику Хедоури, Патрисии и Джону Рич, Каролине Мейсон, Джонатану Илани, Роберту и Бриджит Бейтман, Пат и Розмари Кио, Брете Лайонс, Биллу Маклчеку, Уолтеру Джайлзу и Рику Бернесу.

Я частенько работал над книгой на борту своего небольшого катера и поэтому выражаю благодарность прекрасному персоналу причала Westlake Marina в Монтоке, Лонг-Айленд, а также капитану приписанной к Монтоку чартерной яхты «Дейбрейкер» Майку Брумму и Джерри и Мари Борриэлло из компании Marie за душевную обстановку, которая позволила провести долгие часы с удовольствием и пользой. Тим Дикман спас меня от однообразия, дав воспользоваться своей лодкой, электронной почтой и батутом.