Я глубоко признателен Стефани Гленн, Эрику Гилману, Мерседес Ли, Мерри Кемхай, Майку Тесте, Полу Энгельмейеру, Кендис Мейсон, Керри Браунстин, Рассу Данну и Майре Сарли из Национального Одюбоновского общества за их невероятный труд и поддержку.

Ряд поездок, в ходе которых я собирал материал для книги и знакомился с природным миром океана, остался за рамками повествования. Множество людей помогало мне в изучении альбатросов и других представителей морской фауны восточной экваториальной части Тихого океана, Антарктического полуострова и субантарктических областей Южного океана. Вместе с Лизой Бэллэнс, Бобом Питтманом, Джимом Коттоном, Майком Форсом, Лорой Морс и капитаном исследовательского судна «Дэвид Старр Джордан» Джоном Херрингом я путешествовал по восточной экваториальной части Тихого океана и в зоне Перуанского течения. Мои экспедиции к побережью Антарктического полуострова, острову Южная Георгия и Фолклендским островам прошли безупречно благодаря Уэйну и Сьюзен Тривелпис и Лиане Шилл, которые пригласили меня присоединиться к полевым исследованиям экосистемы региона обитания пингвинов, а также благодаря Полли Пенхейл из Отдела полярных программ и Гаю Гатриджу, руководящему Программой поддержки художников и писателей Антарктики Национального научного фонда США. Виктория Андервуд из турагентства Abercrombie and Kent, Ким Кросби, Виктор Эмануэль из компании Victor Emanuel Nature Tours и команда круизного лайнера «Эксплорер» в целости и сохранности доставили нас к берегам Антарктики, а затем оттуда – домой. Дэйв Андерсон и Туи Де Рой организовали для меня путешествие на Галапагосские острова. Выражаю особую признательность Туи за захватывающие приключения. Кроме того, благодарю Виктора Апаниуса, Кейт Хайверт и Хенрика Моурицена. Я восхищаюсь мужеством и самоотверженностью сотрудников Исследовательской станции Чарльза Дарвина и Национального парка Галапагосских островов, среди которых Полли Робайо, Родриго Бастаманте, Филип Круз, Марои Пиу, Мария Евгения Проаньо, Роберт Бенстед-Смит и Говард Снелл. Особую благодарность хочется выразить Годфри Мерлену, Долорес Диаз и капитану корабля «Гваделупе Ривер» Фултону Дивасу. Капитан Хосе Пепин Харамильо превосходно руководил подводной экспедицией на судне «Ламмер Ло». В результате исследований Кристофера Робертсона и Дэвида Николса мы получили представление об удивительных кругосветных полетах королевских альбатросов.

Я очень признателен за поддержку Эллиоту Норсу. Патрисии Паладинес спасибо за организацию буквально всего – от самих поездок до услуг переводчика и прогулок по берегу моря. За важную информацию выражаю благодарность Сьюзан Юдичелло, Джорджу Берджессу, Дэйву Клайну, Брюсу Беббиту, Эллен Пикитч, Питу Дезимону, Питу Освальду, Стану Сеннеру, Уиллу Нови-Хильдесли, Норберту Ву, Викки Спруилл, Дэниелу Поли и Ричарду Эллису. Также спасибо за помощь Диане Глик-Морис, Нэнси Андерсон, Александре Эсэрп, Полу Эсэрпу, Биллу Сладену, Дэйву Виттингу, Алисе Тасман, Кэти Хоуп и Синтии Робинсон. Джоанна Бургер и Майкл Гохфельд когда-то привлекли меня к изучению морских птиц, и хотя с тех пор прошло немало времени и я проделал немалый путь, но продолжаю «гнездиться» в тех же краях.