Гамлет подходил к вельможам с кубками и вынуждал их беспрерывно пить неразбавленное вино. Он до того опоил всех, что ноги присутствующих ослабели и гости разлеглись посреди королевского зала – в том самом месте, где пировали. И вот когда принц увидел, что люди Фенгона сделались беспомощными, словно дети, он принес давно припасенные крючья из дерева.

Сбив крепления, Гамлет стянул занавеси, изготовленные королевой Герутой, набросил их на мирно спящих вельмож и с помощью крючьев связал столь искусно запутанными узлами, что никто из лежащих внизу не сумел бы подняться, хотя бы и старался изо всех сил. После этого принц поджег крышу. Свирепое пламя охватило весь дом, уничтожило зал и сожгло всех людей Фенгона: и тех, кто так и не пробудился, и тех, кто напрасно пытался встать на ноги.

Потом Гамлет отправился в спальню Фенгона, куда того еще раньше, перед самым возвращением принца, захмелевшего, внесли придворные. Гамлет выхватил меч, висевший у изголовья, и повесил вместо него свой собственный. После этого, разбудив дядю, он сказал ему:

– Твои гости заживо сгорели в огне пожара. И я стою здесь перед тобой, твой племянник Гамлет, вооруженный теми крючьями, которые некогда делал, сидя у очага. Теперь я пришел взыскать с тебя кровавый долг, причитающийся за убийство короля Хорвендила, моего отца!

При этих словах Фенгон вскочил с кровати, как бешеный. Он тотчас начал искать свой меч, а потом тщетно пытался обнажить чужой, крепко перевязанный кожаными ремнями.

Тут Гамлет, вдоволь насладившись зрелищем загнанного в угол врага, зарубил его.

И вот что можно сказать по окончании этой саги о принце. То был храбрый муж, достойный вечной славы, благоразумно вооружившийся притворным безрассудством, скрывший под личиной слабоумия поразительное для человека разуменье! Гамлет не только сделал хитрость своим щитом, но и с помощью нее смог отомстить за родителя. И до сих пор сага о ютландском принце заставляет нас недоумевать, чем больше прославился ее герой – своей отчаянной храбростью или глубокой мудростью.

Сага об Ингваре Путешественнике

Сага об Ингваре Путешественнике

– 1 —

У Эйрика, конунга Свитьода, была дочь. К ней посватался хёвдинг, которого звали Аки, но конунгу показалось унизительным выдать свою дочь замуж за человека незнатного происхождения. Немного позже к дочери Эйрика посватался конунг с востока, из Гардарики. Эйрик согласился отдать за него девушку, и она уехала с ним.

Некоторое время спустя в Гардарику нагрянул Аки и убил местного конунга, а дочь Эйрика забрал с собой и увез домой в Свитьод, начав приготовления к вейцле. За то время, пока Аки с дочерью Эйрика возвращались на родину, они успели зачать и родить сына по имени Эймунд.