Потом король поинтересовался у вызванного управляющего:

– Скажи мне, откуда был получен хлеб?

– Он выпечен в королевской пекарне! – с гордостью ответил тот.

Король Британии прищурился:

– А где выросло зерно, из которого выпекли хлеб? Не было ли на том месте каких-либо признаков человеческого побоища?

– Господин, там неподалеку находится поле, усеянное старыми костями – следами давней битвы, – неохотно сознался управляющий. – Я его сам засеял весенним зерном, поскольку оно было тучнее других.

Когда король услышал это, то, догадавшись, что Гамлет сказал правду, постарался также выяснить, что было не так с мясом на королевском столе.

Под страхом разоблачения управляющий, трясясь всем телом, сообщил:

– Мои свиньи по нерадивости пастухов отбились от стада и какое-то время, пока я не заметил, паслись на истлевших трупах грабителей.

Когда король понял, что и в этом случае суждение Гамлета отвечало истине, то спросил, какой смесью разбавлялся напиток.

Тут у управляющего от недоброго предчувствия подкосились ноги, и он упал перед королем Британии на колени.

– Напиток, что подавали на пиру, разбавлялся только самыми чистыми водой и мукой!

Однако король, не веря управляющему, приказал выкопать указанное ему место источника в глубину. Вскоре там было обнаружено несколько разъеденных ржавчиной мечей…

Видя, что мнение Гамлета об испорченности вкуса также оказалось справедливым, король Британии стал догадываться, что наблюдение принца о неблагородстве его глаз, возможно, касается какого-то пятна в его происхождении. Для этого король украдкой встретился с матерью и спросил у нее, кто был его отцом.

Сперва женщина сильно удивилась такому вопросу, а потом ответила:

– Я не принадлежала никому, кроме короля!

Видя, что добрым расположением делу не поможешь, сын пригрозил:

– Если ты дальше будешь отпираться, я дознаюсь у тебя истины пыткой!

Тогда мать короля смертельно побледнела и призналась:

– Ах, ты сам принудил меня сказать… Ты действительно был рожден от раба.