Так младшая из сестер стала одна обладательницей всех сокровищ и поэтому прожила очень много лет. Она и дала название этому мысу – Сиггеум. О том, что случилось после того, как смерть пришла за дочерью Сиггеуса, я не могу сказать тебе. Одни говорят, что дочь Сиггеуса превратилась в дракона, а затем раскопала и съела останки своего отца и сестер, другие – что все четверо сделались драконами. Но знай, что дух последней владычицы этого замка до сих пор каждую ночь наведывался сюда со множеством демонов. На этот раз же мне было велено прийти одному и передать, что еще нужно знать тебе, Соти, и Ингвару, твоему конунгу.

Давным-давно, задолго до вас, этим путем по большой реке прошел конунг Харальд. Он сгинул в пучине моря Раудахав со своими спутниками. Но его дух вернулся сюда, чтобы сторожить оставленное в этом зале знамя. Пусть Ингвар возьмет его с собой и отправит в Свитьод, чтобы свитьодцы знали, какая страшная участь постигла их конунга. Тебе же следует сказать Ингвару о том, что, хотя сейчас он спасется благодаря своей вере в Бога, он погибнет в этом походе с большей частью своего войска. Но прежде ты, Соти, нечестивый и неверующий, останешься с нами!

Сказав это, дьявол замолчал. И никто не ведает, что там дальше приключилось. Только слышали люди, которые остались вне замка, сильный шум и крики.

И вот, когда наступило утро, вернулся в замок Ингвар. Соти поведал ему обо всем, что сказал ему дьявол. А когда Соти закончил свой рассказ, то тотчас упал замертво. После этого взял Ингвар знамя, что находилось в указанном месте в зале, и объявил своим людям, что они возвращаются назад.

– 9 —

Когда викинги второй раз подплыли к Гелиополю, конунг Юльв напомнил Ингвару его обещание выступить против его брата Бьёльва, а также его восьми сыновей.

Готовясь к битве, Ингвар велел соорудить большие колеса, утыканные зубцами, а также выковать как можно больше боевых шпор.

Вот сошлись оба конунга, Юльв и Бьёльв, и закипела между ними жестокая битва. Войско у Бьёльва оказалось больше, и стал он одолевать своего брата и его союзников викингов. Тогда Ингвар велел покатить колеса с зубцами. От этих колес сломались боевые ряды Бьёльва, и много его воинов полегло. Тут викинги набросились с флангов на войско мятежника, убив всех сыновей Бьёльва. Однако самому брату конунга удалось уйти невредимым.

Пока Юльв преследовал Бьёльва, люди Ингвара остановились и, ослепленные алчностью, принялись собирать брошенную врагами добычу и переносить ее на драккары. Напрасно Ингвар пытался удержать воинов от столь неблаговидного поведения. Вернувшись, Юльв посчитал себя вероломно преданным и тут же двинулся в наступление теперь уже против Ингвара и его людей. Ингвар понял, что теперь уговорами дела не исправить и остается только выступить против недавного друга и союзника. Тогда викинги принялись бросать шпоры под ноги наступающих врагов. Юльв и его войско решили, что путешественники прибегли к колдовству и поспешно отступили, оставив свой лагерь, в котором оказалось немало добычи.