Магия тут была бессильна.

В комнате стояла вонь. Ее беспокоила вспухшая рана на руке, образовавшаяся там, где она нарочно себя поцарапала. Вообще-то она не имела склонности к самоповреждению.

Анис села, медленно привыкая к сумеречному свету. Физалис разросся вверх, словно боги нашли дыру в потолке и направили стебли на крышу.

Лайла лежала на огромной алой куче плодов, похрапывая и театрально разбросав руки и ноги, точно вошедшая в образ актриса. Анис слабо улыбнулась.

— Лайла?

— А?

— Лайла, эй! Проснись!

— Нет, дорогуша.

— Что значит «нет»? Просыпайся!

Лайла резко вскочила как ошпаренная. Она оглядела столпотворение красных растений.

— Что ты наделала?

— Это не я. Я не знаю, что это.

— Ты в порядке? Мы слышали, как ты плакала.

Она не знала, как на это отреагировать.

Они оглядели комнату. Стебли с плодами заблокировали дверь. Они струились с балкона в сад внизу словно шуршащий поток. Стоял удушливый аромат. Лайла закашлялась.

— Как мы отсюда выберемся? — спросила Анис.

Лайла с трудом поднялась на ноги и тут же легла. От негодования ее шея словно укоротилась.

— Почему сегодня у нас такой переизбыток местной растительности?

Она неловко встала на четвереньки и, раздирая руками и коленями липкие заросли физалиса, пробралась к балкону.