Неудивительно, что он от тебя сбежал!

— И как… часто?

— Тебе больше не надо ничего знать. Поверь мне.

— О нет, надо!

— Жены всегда хотят знать, и тебя это не обрадует!

— Он регулярно приходит сюда, Лайла?

— Да.

Итак, в конечном счете ее соседка — любительница пьяных бабочек — ошиблась. Ни беременной любовницы, ни публичного позора. Тан-Тан оказался самым обыкновенным трахалем. Самым обычным вруном вроде тех никчемных блудливых мужиков, что встречаются на каждом шагу. И она знала, что большинство знакомых ей женщин сочли бы, что такова уж природа этих пенисоносцев. Но она не собиралась с этим смириться. Только не она. Не дочь преподобного Лати.

Он изменял ей, вот и все — просто хотел потрахаться на стороне, за деньги получал то, что мог бы получать бесплатно дома. Он ведь даже не влюбился, сволочь такая!

Эти мысли принесли ей странное облегчение: она поняла, что отныне будет жить, не слыша его звуков. Он не будет больше рассказывать последние городские новости; и ей больше не придется отодвигать его обувь в сторону, когда она утром будет спускаться вниз по лестнице. Ей больше не нужно будет выжимать сок диких яблочек или, приходя домой, проверять, не спит ли он, перед тем как снова уйти по делам. Он больше не будет сидеть с ней вечерами на веранде и показывать разноцветные всполохи в темнеющем небе. И в своих снах она больше не услышит жужжание его ткацкого станка. И больше никто не будет по утрам стучать в дверь спальни, когда она долго не встает, и она не услышит нежное: «Проснись, Анис!» А будет ли он скучать по ней, по ее запахам и по звукам?

— А знаешь, я его не хочу, — заметила Лайла.

— Нет?

— Ни капельки.

Анис сцепила пальцы. В предвечернем сумраке комнаты было видно, как между костяшками пальцев забегали искры, обволакивая их и с треском угасая на лету. Она покачала головой:

— Значит, он тебя хочет, Лайла?

Она опять ошиблась, о боги, сколько же ошибочных выводов она сделала?