«відвідування коханки». Соумз, Clementine Churchill, с. CXIX.

«аркбутан». Мері Соумз, Crosby Kemper Lecture 1991 р.; Джон Пері, Winston Churchill (New York, 2010) с. 157.

«Нянька … турботами». Вінстон Черчилль, My Early Life, с. 5.

«жорстокості й підлості». Слова Вінстона Черчилля, адресовані леді Рендольф Черчилль, 29 жовтня 1893 р.; CHAR 28/19/24-27.

«Намагайся … мене». Ґілберт, Churchill: A Life, с. 42—43.

«Куртку … заспокоїлась». Ibid., с. 53.

«Ми … мені». Слова Вінстона Черчилля, адресовані леді Рендольф Черчилль, 10 квітня 1882 р.; CHAR 28/13/8.

Розділ 9. Моя люба Клементино

«Я … речей». Слова Вінстона Черчилля, адресовані Клементині [Ґозьє] Черчилль, 7 серпня 1908 р., Мері Соумз (ed.), Speaking For Themselves: The Personal Letters of Winston and Clementine Churchill (London, 1999), с. 11.

«прийшов до самотності». Слова Вінстона Черчилля, адресовані Клементині [Ґозьє] Черчилль, 8 серпня 1908 р., ibid., с. 12.

«У … бувати». Роуз, Unruly Life, с. 61.

«Я … сумніваюсь». Роуз, Unruly Life, с. 60. Подруга Ллойд Джорджа була відома лише як міс Г. Г., «чия родина була доволі відомою в ліберальних колах». Див.: Роуз, Unruly Life, с. 356.