Когда я увидела ее глаза на фотографиях, которые дала мне Феникс, их цвет стал для меня неожиданностью, но я знала, что часто у младенцев цвет глаз меняется. И вот, она сидит напротив меня, уже взрослая женщина, и я вижу губы, точная копия Эрнеста, мелкие морщинки под глазами и усталое выражение ее лица.

– Ты так похожа на своего отца, губами, формой глаз и каштановыми волосами. Если внимательно присмотришься к фотографиям Эрнеста, то увидишь, как сильно ты на него похожа.

Она потирает руки, как будто замерзла.

– Что ж, мисс Шао, я бы хотела, чтобы вы оказались правы, и я бы хотела быть дочерью, которую вы ищете, но, боюсь, вы ошибаетесь. Я родилась двадцать третьего августа сорок пятого года. После Второй мировой войны.

Я качаю головой.

– Ты родилась двенадцатого декабря сорок второго года. При твоем рождении присутствовали две женщины. Одна не хотела тебя, другая не знала, как оставить тебя. Я сожалела об этом почти сорок лет своей жизни.

– Я могу показать вам свой паспорт. Там указана дата моего рождения.

– Дорогая, до недавнего времени в Китае не было настоящих свидетельств о рождении. Все документы были подделаны. Какой бы документ ни получили твои приемные родители, он не был подлинным. И я полагаю, что место рождения в твоем свидетельстве – Гонконг?

Она чешет затылок.

– Если это поможет, я знаю, что у тебя есть родимое пятно на правой лодыжке.

– Как… – Ее глаза расширяются.

– Я потратила годы на твои поиски. Мне сказали, что твои родители вели бизнес в Гонконге, там они тебя удочерили. Феникс раздобыла их имена, фотографии и твое имя через агентство по усыновлению. Вот. – Я достаю фотографию из бумажника в своей сумке от «Прада».

– Боже. Это мои родители. Они выглядят такими молодыми. И это… это…

На фотографии белая женщина в юбке держит на руках малыша, а рядом с ней стоит мужчина в белом костюме.

– Это ведь ты? Малышка? Ты себя узнаешь? У тебя, должно быть, много фотографий из детства. Я хотела сказать тебе, что ты моя дочь еще вчера, но не была уверена в твоей реакции. Я попросила тебя снять документальный фильм, чтобы ты могла выслушать рассказ о моем прошлом с Эрнестом. Если у тебя есть сомнения, мы всегда можем провести какой-нибудь тест на отцовство. Но на самом деле, любой, кто знал Эрнеста, может сказать, что ты его дочь. Разве ты не натыкалась на его фотографии, когда собирала материал для выставки?

– На черно-белых фотографиях мы все выглядим одинаково.

Я протягиваю ей еще одну фотографию, которую хранила.

– Мы сделали это фото до того, как Эрнест скончался шесть лет назад.