69 “oceanic sense” – Ibid., p. 204.
70 “Even the victim” and “We make the brain perfect” – Orwell, CW IX, p. 267.
71 “shallow” – Orwell, “Arthur Koestler”, CW XVI, 2548, p. 400.
72 “quasi-mystical belief ” – Ibid., p. 399.
73 “Perhaps some degree” – Ibid., p. 400.
74 “an unworthy squib” – Orwell, Review of Twilight Bar by Arthur Koestler, Tribune, November 30, 1945, CW XVII, 2808, p. 406.
75 “That was a bloody awful review” – Scammell, p. 265.
76 The two accounts of this meeting– see Ernest Hemingway, True at First Light (William Heinemann, 1999), pp. 139–40, and Paul Potts in Coppard and Crick, p. 257. Два рассказа об этих событиях: см. Хемингуэй Э. Проблеск истины / пер. Н. Красников. – М.: АСТ, 2013. 384 с.
77 “After years of war” – Orwell, “Creating Order Out of Cologne Chaos: Water Supplied from Carts”, Observer, March 23, 1945, CW XVII, 2641, p. 107.
78 “I really don’t think I’m worth the money” – Eileen Blair letter to Orwell, March 21, 1945, CW XVII, 2638, p. 96.
79 “I don’t think you understand” – Ibid., p. 99.
80 “It was a most horrible thing” – Orwell letter to Anthony Powell, April 13, 1945, CW XVII, 2656, p. 124.
81 “I don’t think he looked after her” – Arena: George Orwell.
82 “To walk through the ruined cities” – Orwell, “Future of a Ruined Germany: Rural Slum Cannot Help Europe”, Observer, April 8, 1945, CW XVII, 2654, p. 122.
83 “the whole idea of revenge” – Orwell, “Revenge Is Sour”, Tribune, November 8, 1945, CW XVII, 2786, p. 362.
84 If war criminals were herded– Orwell, “As I Please”, Tribune, January 12, 1945, CW XVII, 2603, p. 19.
85 “barbarous” and “participate at secondhand” – Orwell, “As I Please”, Tribune, November 15, 1946, CW XVIII, 3115, p. 483.
86 “another turn” – Ibid., p. 484.
87 “anti-Jew propaganda” – Orwell, “The Last Man in Europe”, CW XV, 2377, p. 269.
88 In early drafts– George Orwell, Nineteen Eighty-Four: The Facsimile of the Extant Manuscript, ed. Peter Davison (Secker & Warburg, 1984), pp. 29–31.