Shallow 1-21
The Mekons (Лидс). “Never Been in a Riot”/“32 Weeks”/“Heart and Soul” (Fast Product, 1978, U.K.). “Where Were You?”/“I’ll Have to Dance Then (On My Own)” (Fast Product, 1978, U.K.). The Quality of Mercy Is Not Strnen (“Virgin”, 1979, U.K.). TheMekons Story (1982, Buried Treasure, 2008).
The Quality of Mercy Is Not Strnen
TheMekons Story
Meltzer, Annabelle. Latest Rage the Big Drum: Dada and Surrealist Performance. Ann Arbor: UMI Research, 1980.
Latest Rage the Big Drum: Dada and Surrealist Performance.
Mension, Jean-Michel. La Tribu: Entretiens avec Gérard Bérreby and Francesco Milo. Paris: Allia, 1998, 2018 Пер. Дональдом Николсоном-Смитом: The Tribe. San Francisco: City Lights, 2001. Отправная точка для Леттристского интернационала: человек переплывает обратно в Париж через реки алкоголя в начале 1950-х, когда он был несовершеннолетним правонарушителем с чужими идеями в голове и загадочными лозунгами на штанах. Это не только глубокое и субъективное описание зарождения субкультуры, но и произведение книжного искусства с иллюстрациями (включая листовку с объявлением о «Торжественном Заседании» «Клуба неудачников») и маргиналиями, полностью восстанавливающими контекст повествования. С такими пассажами, как ниже, — человека шестидесяти с чем-то лет, сидящего в том же кафе, напротив станции метро “Mabillion” — невозможно оторваться от чтения: «Реальное место встреч было здесь, в кафе “Mabillion”, на бульваре Сен-Жермен, не в кафе “Dupont-Latin”. “Dupont-Latin” было портом или прибрежной полосой перед великим отбытием; надо было пересечь Бульмиш[167], Латинский квартал, как его называют, — чтобы совершить путешествие от “Dupont-Latin” до “Mabillion”: самая настоящая инициация. Многие пропадали, тонули на пути из “Dupont-Latin” в “Mabillion” — было даже несколько человек, немедля вернувшихся домой, но большинство идущих из “Dupont” тонули, пересекая этот океан». Менсьон выпустил ещё одну кн., “Les temps gage: aventures politiques et artistiques d’un irrégulier à Paris”, которую его коллега-мореход охарактеризовал как 400 страниц, посвящённых тому, как «я трахался, угашивался и снова трахался». В 2018 г. издательство “Allia” выпустило “La Tribu” с новым дизайном, множеством новых иллюстраций, интервью с членом Леттристского интернационала Пьером-Жоэлем Берле, полной подборкой материалов “Combat”, посвящённых вторжению в Нотр-Дам в 1950 г., а также ранее неопубл, эссе Сержа Берна “A propos de Notre-Dame”, написанным сразу же после инцидента и обнаруженным в бумагах леттриста Анри де Беарна Жаном-Мари Апостолидесом и Борисом Донне. «Я считаю, что тепло, излучаемое подлинным присутствием в священном месте, заставляет статуи двигаться в великом танце живого культа», — начал Берна. «Мы решили, что испещрённое шрамами, гримасничающее лицо горгульи, злобно высовывающейся с главного фасада Нотр-Дама, станет одним из ликов нашего насильственного разрыва с окостеневшим страхом нашей эпохи», — добавил он. «На ощупь, в ночи, полной фосфора и железа, мы продолжаем поиски абсолютного решения, которое позволит возникнуть новому человеку». Полный текст эссе см.: Berna, Serge. См. также: Mourre, Michel и van der Elsken, ed.