Она включила указатель поворота и выехала на шоссе.

– А куда мы вообще едем? – поинтересовался он, пристегиваясь.

– В поход.

– Разве сейчас подходящий сезон? – нахмурился он.

– Я же говорила одеваться тепло. Мне придется немного притопить. Скоро пойдет снег.

Роман не стал спорить. Он вообще мало говорил: то возился с радио, то опускал окно, чтобы покурить. Ветер развевал его черные волосы, падавшие на глаза. Он не был похож на красавца в спортивной машине – скорее, он был актером, игравшим красавца в спортивной машине. У Айви тоже складывалось впечатление, будто она разыгрывает финальную сцену из старого фильма, в которой пара влюбленных сбегает из города через тоннель. Вот что происходит, подумала она. Побег.

Девяносто третье шоссе было устлано коричневой кашей из слякоти и льда. Время от времени на обочине попадалась полузасыпанная снегом туша оленя или крупного грызуна. Температура падала с каждым километром. В какой-то момент перестало работать радио; они продолжали ехать под легкий гул двигателя. Казалось, будто машина едет сама – с такой легкостью она реагировала даже на самые легчайшие прикосновения; никаких рывков или ударов от дорожных выбоин. Одной рукой Айви держала руль, а другую положила на колено Романа.

Дорога сузилась и начала петлять: они начали подниматься по горному серпантину. У обоих начало перехватывать дыхание; из окна открывался вид на залитые пурпурным светом горы и коричневые верхушки деревьев. На дороге уже полчаса не было видно ни одной машины.

Роман закрыл окно.

– Холодновато сегодня. Не передумала? Можем просто пойти туда, – он указал на щит с рекламой спортивного гриль-бара, возвышавшийся у следующего съезда в сторону Стоксфилда. – Посидим, выпьем.

Несмотря на разыгравшийся аппетит к роскоши, он действительно любил места вроде придорожных закусочных, казино или киосков с хот-догами. В этом плане он был самым настоящим американцем. Такие места подходили ему в той же степени, в какой лодки шли Гидеону, а розы – Лиане Финли.

– Хочу показать тебе кое-что особенное, – твердо сказала Айви. – Именно сегодня.

Спустя десять минут они остановились на небольшой смотровой площадке, откуда люди обычно фотографировали живописный пейзаж. Летом некоторые даже поднимались по расшатанной лестнице к крошечному водопаду, стекавшему с горы. Разумеется, сейчас он покрылся льдом.

– Приехали, – сказала она, заглушив двигатель.

Роман осмотрелся. Они были совершенно одни, лишь неподалеку виднелось несколько обнаженных деревьев, усыпанных сосульками. В воздухе густо пахло сосновой смолой, морозом и мокрым асфальтом.