– Ну, тогда я пошел.

Молчание.

Джейми спустился и зашагал по лужайке, уверяя всех, что отец в порядке.

Начались танцы. Джейми сел возле Тони, который обсуждал с Эдом гипсокартонные потолки. Вскоре Эд ретировался. Джейми взял у Тони сигарету, а тот налил ему вина, и они стали наблюдать за дядей Дугласом, скачущим по танцполу как раненый бык. Музыка заполняла паузы в разговорах, во время которых люди могли задуматься о подоплеке происшедшего.

Последние две недели Джейми отчаянно хотелось поговорить с Тони. Теперь же он был счастлив просто сидеть рядом, касаться его руки, дышать одним воздухом. Раньше каждый из них был по отдельности. За время разлуки они стали… парой? Это слово казалось Джейми не совсем точным, однако другого подобрать он не мог. Может, оно и к лучшему.

Они обсудили с Моной опасности служебных романов (та по глупости переспала с начальником). Побеседовали с родителями Рэя, которые очень спокойно отнеслись к весьма экстравагантному приему. Узнали, что брат Рэя сидел в тюрьме, а бывшего мужа Барбары полиция однажды нашла спящим в мусорном контейнере. Пообщались с Крейгом, который оказался геем и возил Дженни в коляске по долгу службы. Он заявил, что не имеет права разговаривать с ними, находясь на работе, но черт с ним. Дженни наклюкалась и отчаянно флиртовала с чудовищно скучным коллегой Рэя.

Примерно через полчаса в шатер вошла мама. Все замолчали, перестали танцевать и не знали, как себя вести. Только парень из «Топ Саунд» был не в курсе происшедшего, поэтому Кайли Миноуг продолжала очень громко петь «Локомоушен».

Джейми уже собрался вскочить с места, подбежать и спасти маму, но к ней подошла Урсула, которая перед этим выделывала сложнейшие гимнастические па с группой гостей помоложе. Джейми решил не нападать на нее снова. Затем к маме и Урсуле присоединились Дуглас и Морин – в общем, Джейми понял, что о ней есть кому позаботиться.

Возвращение папы прошло уже спокойнее. Джейми вновь подумал, что надо бы за ним присмотреть, но тот направился прямо к Кэти с Рэем и стал извиняться за свое поведение. Очевидно, извинения были приняты, потому что все закончилось сердечными объятиями, а затем Эд, с которым у папы сразу же завязалась странная дружба, усадил его за стол. Впоследствии Джейми узнал, что Эд тоже пережил нервный срыв и несколько месяцев не выходил из дома.

Немного странно, конечно, что родители сидят за разными столами, подумал Джейми, но тут же вспомнил, что на всех мероприятиях они держались подальше друг от друга. Да хватит уже о них беспокоиться, решил он.