Ник Джеймс превратил мои почеркушки в прекрасные иллюстрации. Адриенна Грант транскрибировала большую часть аудиозаписей интервью, которые я провел для этой книги, да еще и привлекла к этой работе своих друзей. Лайпа Лонг взяла на себя оставшуюся часть этой работы. Энди Шварцкопф в течение пятнадцати лет не ленился отвечать на мои в последнюю минуту приходящие в голову вопросы по оптике и всегда был снисходителен к моим безумным идеям. Дэниел Иордан понимает, как и я, что «Копенгаген должен быть разрушен». И Лайза Гроссман всегда была тут как тут, хоть Бостон так зверски далеко.
После того как я на некоторое время отказался от проекта этой книги, обеды во время Летней школы Калифорнийского университета по философии и космологии в 2013 году заставили меня к нему вернуться. Разговоры на бегу в ходе Конференции по эмерджентной квантовой механике (Вена, 2015) и более спокойные беседы на Международной летней школе по философии физики 2016 года в Сайге (Германия) оказались бесценными для моей работы. Бюро истории науки и техники Калифорнийского университета в Беркли поистине сделалось моим пристанищем в процессе написания и редактирования книги. И архивы Американского института физики (AIP), Нильса Бора и ЦЕРНа любезно предоставили мне доступ к хранящимся в них материалам.
И еще многим, многим и многим я благодарен за возможность написать эту книгу. Вот некоторые из них (но не все!): Гордон Бело, Селест Бьевер, Анна Броун, Глен Чьяккери, Сара Коби, Питер Коулс, Алекс Демази, Джонатан Дагэн, Лукас Данлэп, Джаред Эмерсон-Джонсон, Нина Эмери, Аманда Гефтер, Луиза Джильдер, Кейт Хэнли, Мелисса Хогенбоом, Паркер Имри, Роб Ирион, Виктория Джаггард, Каглиян Курдак, Том Левенсон, Крис Линтотт, Майк Маршалл, Кэти Мидоус, Робин Мидоус, Алиса Ней, Эмили Николс, Роберт Оксхорн, Пьеранжело Пирак, Майкл Полашенски, Ари Рабкин, Райан Рис, Стефан Рихтер, Лор Рёцше, Джим Сесна, Ларри Склар, Арфон Смит, Кимберли Смит, Иона Вайссман, Брайан Вехт, Алекс Зани и семейство Вайр.
Спасибо и моим родителям, и всей моей семье, за то, что они постоянно подбадривали меня, и за то, что на протяжении нескольких десятилетий терпеливо сносили поток моих вопросов, на которые я вряд ли мог надеяться получить от них ответ.
Спасибо Копернику, самому молчаливому и пушистому из моих сотрудников. И наконец, спасибо Элизабет за ее терпение и за все, все, все.
Иллюстрации
Иллюстрации
Рис. 2.1. Любезно предоставлено архивом Нильса Бора, Копенгаген.
Рис. 3.3. Фото Пауля Эренфеста. С любезного разрешения видеоархива Эмилио Сегре (AIP) (© AIP Emilio Segrè Visual Archives).