Если у бриттских королей были непростые отношения с церковью, то короли Дал Риады и их ионские святые — преемники Колума Килле — использовали выпавшую им возможность и в 634 году помогли Освальду, когда тот решил отвоевать отцовское королевство. Освальд был известной личностью, и Дал Риада и Иона вполне могли поспособствовать осуществлению его планов, предоставив ему небольшой военный отряд и политическую поддержку. Они рассчитывали на лояльность Освальда в будущем и превращение Берниции под его властью из врага и соперника в верного союзника в войнах против пиктов, Стратклайда и Ульстера. Более того, во время своего изгнания Освальд приобрел определенную репутацию. Его ирландское прозвище Lamnguin может переводиться как «яркий клинок», «белый клинок» или даже «благословенная рука». Аббат Ионы Сеген (с 623 по 652), у которого установились прочные личные связи с бернисийским наследником, также оценил перспективы, которые открывало возвращение Освальда домой. Сеген был уверен, что в отвоеванных Освальдом землях найдется подходящее место для создания дочернего монастыря Ионы, чьи епископы/аббаты принадлежали бы к paruchia Ионы, чтобы церковное единение дополняло почетный союз светских правителей. Судя по рассказу Беды, Освальд с энтузиазмом взялся за выполнение этой задачи. В 635 году — не прошло и года с тех пор, как он стал править в Берниции, — он послал в монастырь Иона за епископом. Король даровал своему новому епископу, Айдану, не менее трех широв и лично заботился о преуспевании монастыря на острове Линдисфарне. Начиная с правления Освальда христианская королевская власть в Нортумбрии утвердилась окончательно.

У миссионеров, отправленных папой Григорием Великим[834] в 596 году к Angli, дела складывалась иначе. Беда, как и неизвестный автор самого раннего Жития папы Григория, говорит, что на отправку миссии Григория подвигла встреча с какими-то светловолосыми, светлокожими юношами в Риме. Он спросил, к какому народу они принадлежат.

Они ответили: «Народ, к которому мы принадлежим, называется англами». — «Ангелы Божии», — повторил Григорий. Потом он спросил: «А как зовут короля этого народа?» Они сказали: «Элле»; после чего он заявил: «Аллилуйя, там должны слышать хвалу Богу». Затем он спросил о названии их племени, на что они ответили: «Дейра»; и он сказал: «Они должны бежать от Божьего гнева (De ire Dei) к вере[835].

Они ответили: «Народ, к которому мы принадлежим, называется англами». — «Ангелы Божии», — повторил Григорий. Потом он спросил: «А как зовут короля этого народа?» Они сказали: «Элле»; после чего он заявил: «Аллилуйя, там должны слышать хвалу Богу». Затем он спросил о названии их племени, на что они ответили: «Дейра»; и он сказал: «Они должны бежать от Божьего гнева (De ire Dei) к вере[835].