Светлый фон
му 84 84 ци

В провинции Лю в поминальном храме хоу Лю[581] перед двором растет большой баньян, в центре которого проросла пальма гуанлан. Обвивая друг друга, создают нечто удивительное. Те, кто знают об этом, полагают, что корень баньяна пророс на пальме, которая с давних пор переплетается с ним. Разве это не удивительно! Баньян также встречается в Минь.

хоу гуанлан

[3] Дерево ша[582]

[3] Дерево ша[582]

[3] Дерево ша ша

*Деревья тому и шань[му] одного вида. Особенно высоки и велики. На концах листвы прорастают маленькие соцветия, которые отличаются от [соцветий растения] шань[му]*. В поселениях яо — особенно много. Их рубят и делают большие доски, которые выносят и продают жителям главного города губернии. Те же на лодках сплавляют их в Гуандун и получают двойную прибыль.

тому шань му шань му яо

[4] Дерево яньчжи