Однако на решение Бернара-Эзи повлиял и другой фактор. Он и его братья, хотя и были по разные стороны конфликта Англии и Франции, в течение многих лет стремились приобрести ценный комплекс земель вокруг Бержерака в южном Перигоре, центра дорожных и речных коммуникаций юго-западной Франции. Эти земли принадлежали древней династии Рудель, последний из которых, безрассудный простак, умер в 1334 году, и теперь тяжбу за его наследство вели две женщины — вдова и сестра. Сестра была замужем за графом Перигора; вдовой была Мата д'Альбре. Так началась самая желчная фаза другой давней вражды на юго-западе, между сеньорами д'Альбре и графами Перигора, людьми, которых еще десятилетием ранее называли закадычными врагами. Этот вопрос долго разбирался в Парижском Парламенте, но задолго до того, как этот орган вынес решение, обе стороны взяли закон в свои руки. Граф Перигора занял Бержерак силой, приставив меч к горлу королевского чиновника, охранявшего его. Д'Альбре захватили два важных вспомогательных замка Монкюк и Монтиньяк, а также несколько менее значимых мест. Они убили графа Перигора в сражении и продолжали вести открытую войну против его преемника. Когда началась война между Англией и Францией, Бержерак и его окрестности приобрели огромное стратегическое значение. Филипп VI, очевидно, считал графов Перигора более надежными друзьями и все чаще принимал их сторону. Граф оправдывал поддержку Филиппа. В отличие от Бернара-Эзи он приводил свои войска во французские армии и никогда не пытался улучшить свое положение, лавируя между двумя державами.

В мае 1338 года Мата д'Альбре, которая всегда была склонна поддерживать английскую сторону, продала Эдуарду III свои права на большую часть наследства Руделей, включая Бержерак, оставив за собой только те его части, которые она фактически занимала. Этот акт сделал остальные заседания Парламента практически неважными. В августе 1338 года Мата умерла. Ее права на земли, которые она удерживала, перешли к Бернару-Эзи, как ее брату. У сеньора д'Альбре и английского короля неожиданно появились общие интересы. Но Филипп VI быстро отреагировал. В конце 1338 года и в первые месяцы 1339 года его офицеры потребовали от Бернара-Эзи отдать все, что он заимел из наследства семьи Рудель. Конечная цель королевской политики была достаточно ясна. Она стала еще более ясной в начале следующего года, когда Филипп VI сначала признал претензии графа Перигора, а затем приобрел их для себя. Бернар-Эзи оказался вынужден сделать трудный выбор, которого до сих пор успешно избегал. В его расчетах, вероятно, что-то значили чувства, но гораздо большее значение имели земельные интересы его семьи на юго-западе[563].