В результате Гастон де Фуа отныне был занят защитой своих собственных завоеваний и перестал вносить сколько-нибудь существенный вклад в военные усилия Франции на юге. Граф Арманьяк же занял позицию нейтралитета в южной войне. В мае 1340 года они оба покинули Лангедок и отправились на северный фронт, каждый, несомненно, успокоенный присутствием другого вдали от дома. Оба они периодически делали предложения представителям Эдуарда III в течение следующих пяти лет[564]. Что касается д'Альбре, то он полностью отказался от своего прежнего нейтралитета, перейдя на сторону Англии с обширной сетью личных союзов, личной свитой из двух-трех сотен вассалов, которые сообща могли выставить вооруженную силу, по крайней мере, в десять раз превышающую это число, и богатством, которым ему не раз приходилось спасать хрупкое финансовое равновесие герцогства в его трудные времена. Когда осенью 1339 года Оливер Ингхэм отправился на юг герцогства и совершил набег на Тулузен, сеньор д'Альбре пошел вместе с ним[565].

Значение этих событий лучше понимали в Антверпене, чем в Венсене. Английский король прервал переговоры с фламандцами в самый ответственный момент, чтобы принять эмиссаров Ингхэма и д'Альбре. 3 января 1340 года (за день до того, как он согласился принять корону Франции) Эдуард III назначил двух лейтенантов, которые от его имени осуществляли все его полномочия в герцогстве. Одним из них был сам д'Альбре. Другим был Гуго (Юг) де Женева, крупный савойский дворянин и солдат удачи, который с 1337 года находился на службе Эдуарда III и с отличием сражался в кампании в Тьераш. Как и многие дворяне из Савойи и западных Альп, втянутые в Столетнюю войну, он был человеком отменной храбрости, чьим смыслом жизни были репутация и жалованье. Его родственники, графы Женевы и Савойи, сражались на стороне Филиппа VI[566].

Кампания 1340 года в Гаскони была самой масштабной из всех, которые англичане когда-либо вели там, и это достижение стало возможным для обанкротившегося правительства только благодаря тугому кошельку д'Альбре. Он потратил не менее 45.779 бордоских фунтов (9.156 фунтов стерлингов) наличными, из которых более половины было выдано коннетаблю Бордо, а остальное было выплачено в виде жалованья и субсидий его союзникам и вассалам, сражавшимся в армии. Это составляло примерно три четверти поступлений герцогского правительства в хороший год из всех других источников вместе взятых. д'Альбре также помогали его многочисленные друзья и союзники: сеньор Понса и Риберака, один из главных баронов Сентонжа; сеньор Мюсидана в Перигоре; Комоны из Сент-Базеля и большая часть их обширного клана. Все эти видные и влиятельные южные дворяне имели свои собственные связи, которые они могли использовать в деле Эдуарда III. Действительно, Бернар-Эзи почти совершил переворот, добившись для английского короля верности графа Арманьяка. Когда в мае 1340 года Арманьяк отправился в северную армию Филиппа VI, он сообщил Бернару-Эзи условия, на которых он был готов принести оммаж Эдуарду III как королю Франции и служить правительству Эдуарда III в Гаскони с 600 латниками и 2.000 пехотинцев. Бернар-Эзи отправил эти условия в Лондон Эдуарду III[567].