– Том больше никогда не откроет рот, – закончил за него фразу Джек, как в дешевых фильмах про супергероев. – В таком случае у меня даже нет предположений, как вытянуть из Тома хоть одну ноту.

– Но как так?! Разве это имеет значение? Ну не понимает его один придурок из миллиона! Разве Том еще не понял, что иногда даже люди внутри семьи не понимают друг друга! Особенно в семье! – Алан снова вспыхнул от злобы. – Может, Дилан никогда и не пытался его понять? Музыка вообще способна изменить смысл любой фразы, убить и воскресить, заставить любить и ненавидеть, удержать и отпустить. Бред это все! – Он резко встал и выключил закипевший чайник.

– В том-то и проблема, Алан… – продолжил невозмутимо Джек. – Том небезосновательно испытывает неуверенность и дискомфорт. – Под объяснения Джека Алан взял чайник и резкими, угрожающими движениями начал наливать кипяток в кружки. Джуд вскинула брови и взглядом попросила Джека подбирать выражения. Этот чайник уже угодил однажды в стену на ее глазах. – Не все мысли можно выразить с помощью песен. Или ты не знаешь подходящие, или не вспомнил. Причин миллион.

– Это какие такие мысли нельзя выразить? – фыркнул Алан. – У музыки есть ответы на все!

– Ветер девять метров в секунду, – уверенно сказал Ричард. – На столе пять чашек чая. Нужно переклеить обои. Какого цвета твой свитер? Я не хочу идти на тупые скачки. – Джек улыбнулся, вспоминая, как Ричард пытался затянуть их на совершенно бесполезное мероприятие. – Эта актриса не такая горячая. У бабочки нет крыла. Выключи свою отстойную музыку. Кажется, пицца подгорела. В ручке кончились чернила…

– Да, Ричард, я думаю, Алан уловил и твою, и мою мысль. – Джек перевел взгляд с Ричарда на ошеломленного Алана. – Вот о чем я говорил. Да, песен куча, и они многогранны… Однако для некоторых ситуаций приходится ломать голову, и не всегда результат… Адекватный. Пытаться сказать, что начинается дождь с помощью песен Роуз, к примеру.

– Ну, мы должны придумать что-то. – Алан уперся, и уже никто не мог его переубедить. – Оставлять Тома просто так нельзя.

– Это точно, – добавил Ричард. Он вновь закусил губу. – Не устраивайте истерику, но… Мне кажется, я видел, как он учит язык глухонемых. – Даже Джек не удержался от удивленного вздоха. Джуд положила руку на стол в поисках дополнительной опоры. – Вот вам и песенка. Он никогда даже не задумывался об этом, ведь Том способен говорить, пусть и слегка необычным способом. – Ричард запустил руку себе в волосы. – С таким подходом и мне нужно учить язык жестов.

– Или просто подбирать книги, которые не будут превращать тебя в человека седьмого века родом из Египта, и все. – Джек отвел глаза в сторону. – Никогда не забуду тот день, и, что самое главное, не пойму…