Том выбросил билет в то самое мусорное ведро, куда Дилан около месяца назад отправил брошюру «Вестсайдской истории».

Круг замкнулся.

– Привет! – Прокричал Ричард, и Том радостно улыбнулся, выходя в коридор. Однако никого там не нашел. – Невероятно, что я здесь!

«Ты дурак? Где здесь? Ты живешь в этой квартире и капаешь мне на мозги уже две недели, Ричард!»

Том закрыл дверь, думая, что друг уже успел убежать в ванную комнату. Однако она оказалась пуста. Том, уже скорее напуганный, чем злой, дошел до кровати, но и там никого не нашел. Полностью сбитый с толку, он потер виски и вздохнул. Мысли то и дело возвращались к прощальному поступку Дилана, мусорному ведру и собственному разочарованию. Том боролся с неожиданно накрывшими его эмоциями, даже пытался запеть назло Дилану. Не вышло. Воздух застрял в глотке, а нужных строчек не находилось. Дилан оказался прав. Не для всех ситуаций возможно найти песню, и Том, действительно сломался как человек, как личность.

Он закрыл уши руками, не в силах терпеть непрекращающиеся аплодисменты, адресованные Дилану. Не поднимая глаз, кинулся к дивану и попытался выключить телевизор, но застилающие глаза слезы заставили выронить пульт из рук. Он упал на пол кнопками вниз, случайно увеличивая громкость телевизора. Тому хотелось закричать, но неожиданно голос Ричарда вновь раздался со всех сторон. Он не мог сообразить, откуда, пока не поднял глаза и не убрал руки от ушей. Ричард, Джек, Джуд, какой-то неизвестный парень и… Алан сидели на том самом диване, где десять минут назад ютился один Дилан.

– Привет, Америка! – крикнул Ричард. – Всегда мечтал это сказать! – Зрители в студии искренне засмеялись.

«Ричард, национальное телевидение, серьезно? Мелко мы мыслить не умеем…»

– Итак, расскажите, как вы попали сюда? Вдруг кто-то еще не знает! – Ведущая чуть ли не прыгала на своем месте, светясь от счастья. – Разве что какой-то дикарь без Интернета и телевизора!

«Ой, замолчи и дай им рассказать!»

– Мы тут для того, чтобы…

* * *

– Итак, котята, какой план? – На кухне стало еще меньше места из-за Джеймса. Он смотрел на парней младше него и не смог удержаться от уменьшительно-ласкательного прозвища. Однако Алан, если и походил на котенка, то только на котенка саблезубого тигра.

– Да, чувак, если бы мы сами знали, какую хрень придумал Ричард! – Джек быстро нашел общий язык с незнакомцем, может, сработала магия слова «чувак» или Джек на самом деле выполнял роль связующего звена в любой компании. – Про Тома ты уже знаешь. Ричарда же «осенило» недавно, но делиться идеями он с нами не спешил. Лишь приходил и черкал что-то в записной книжке, поглядывая на Алана.