– Я вижу, ваш сын любит читать.

– Да, – гордо ответила Аннабель. – Он любит книги. Это у него от меня.

– И все же он пропустил много занятий в школе в этом году. – Женщина указала на коробку с прахом Кенджи. – Что это?

Аннабель объяснила, и женщина кивнула.

– Сожалею о вашей потере, – сказала она и выдержала небольшую паузу, придавая вес своим соболезнованиям, затем продолжила: – В этой комнате есть место, наверное, нам лучше поговорить здесь?

Она указала на кровать, приглашая Аннабель присесть – в ее квартире, в спальне ее собственного сына – а затем начала говорить. До этого момента она почти все время молчала, но стоило ей заговорить, Аннабель оставалось только слушать. Женщина не без сочувствия сообщила Аннабель об отчете, который она подаст в Службу защиты детей, и подробно изложила его содержание. Захламленное состояние дома, и в частности, бумажные и электронные отходы, называемые «архивами», представляют серьезную пожарную опасность, а значит, угрозу физической безопасности ее ребенка, а учитывая историю его болезни, и его психическому здоровью. В случае, если Аннабель не наведет порядок в доме и не приведет его в соответствие стандартам безопасности, сотрудница СЗД рекомендует, чтобы Бенни был взят под опеку. Поскольку в настоящее время Бенни находится в больнице, у нас есть время исправить положение, сказала она. Через две недели она вернется с повторной проверкой, чтобы посмотреть, насколько Аннабель удалось привести свое жилище в порядок. Затем женщина спросила, есть ли у Аннабель какие-либо вопросы. Аннабель не пришло в голову поинтересоваться, откуда эта женщина знает о болезни Бенни.

– Как мне убираться со сломанной ногой? – спросила она.

– Обычно люди звонят родственникам и друзьям, используют какие-то социальные сети.

Ну вот, опять…

– У меня нет друзей, – устало объяснила Аннабель. – Нет родственников. Нет сетей.

– Понимаю. – Женщина сделала еще одну пометку в блокноте. – Вы сказали, что квартира съемная, верно? Может быть, ваш домовладелец захочет помочь? Я видела у дома мусорный контейнер.

– Это сын домовладелицы. Он хочет продать этот дом. Он собирается разорвать договор аренды и добиться нашего выселения.

– Ясно. – Женщина сделала еще одну пометку, а затем посмотрела на Аннабель. – Положение очень серьезное, миссис Оу. Вы ведь это понимаете?

Аннабель кивнула.

– Еще хотелось бы предложить вам обратиться за психологической консультацией. Существуют психотерапевты и группы поддержки для людей с проблемами накопления вещей, и другие контакты, которые я могу вам предоставить…