- Что это означает? – пролепетала библиотекарша. Она тоже подсмотрела немного, и теперь тихо паниковала.

«Что это значит!» Хотел бы я сам знать ответ на этот вопрос.

- Это значит, - я демонстративно накрыл методичку ладонью, - что книгу я конфискую.

- З-зачем? – аж взвизгнула она. – Не дам! С-собственнос-сть библиотеки! Нельзя вынос-сить…

Скрюченные пальцы готовы были вцепиться в меня, причем Змея целилась сразу в глаза, и пришлось отскочить так, чтобы между нами оказалась стойка регистратуры. Не кидаться же на пожилую женщину – ладно-ладно, она как бы не совсем женщина! – с кулаками? Тем более, когда ее всю трясет от ненависти. А то я не знаю, на что способны озверевшие от ярости ведьмы? Практики было маловато, но вот…

- Это – улика! – рванулся в обход столов, пытаясь спрятаться от ринувшейся наперехват Змеи. – Вещественное доказательство!

- Не дам! – заорала она. – Нельзя вынос-сить…

- Ее уже вынесли! – крикнул, ныряя в проход между стеллажами. Библиотекарша с воем неслась следом. – Тот, кому вы ее давали!

- Не-еет!

- Тот, - обогнув стеллаж, ринулся за второй, петляя, как заяц, - кто написал эти вот… заметки!.. Тот – ох! – пришлось перепрыгивать через скамью, - кто ее потом сунул студентам! Тот, кто…уф! – с разбегу налетел на третий стеллаж, который, на мое счастье, стоял у стены, так что он не рухнул, но на мою голову посыпались учебники. Библиотекарша выругалась. Не ожидал, что она знает такие слова! От некоторых проклятий даже меня передернуло.

- Да твою же… - это было единственное более-менее печатное выражение в ее сбивчивом монологе. – Да чтоб тебя…

На миг забыв обо мне, женщина рухнула на колени, сгребая рассыпавшиеся фолианты в стопку.

- Отдай!

- Потом! – отступил, пряча методичку за спину. – После того, как из нее будет выжжена вся скверна!

- Не дам! Раритет! Не дам жечь! – она с места, изогнувшись, как ламия*, сиганула на меня, растопыривая пальцы. Я вздрогнул, заметив, как они превращаются в настоящие звериные когти – и пропустил миг, когда они впились мне в колено.

(*Ламия – здесь наполовину женщина, наполовину змея. Нелюдь, которая заманивает мужчин в свое логово и душит, после чего пожирает труп. Часто обитает в оврагах, особенно если овраг рядом с кладбищем, или на окраине глухих поселений. Сторонится людных мест. Иногда ее ошибочно называют ведьмой. Прим. Згаша Груви)

Вернее, в учительскую накидку, которую я забыл снять после занятий. Пальцы запутались в ее складках, но все равно проткнули и достали до кожи.

Я взвыл. Вам когда-нибудь шесть ножей одновременно вгоняли в коленку? Дико больно! От боли забыл про уважение и просто-напросто ударил женщину другой ногой, куда достал. Разрывая ткань накидки, она покатилась по полу, завывая так, что мне стало жутко. Обычно так воет насильно превращаемый в волка человек. Неужели я, сам того не подозревая, спровоцировал какой-то процесс?