– Совершенно верно.

– Вы когда-нибудь слышали о докторе Роберте Витче?

Доктор Сент-Клэр прочищает горло:

– Да.

– Ведь доктор Витч – известный профессор медицинской этики, который ставил под сомнение принципы донорства после сердечной смерти?

– Да.

– Не могли бы вы кратко изложить суду позицию доктора Витча?

Доктор кивает:

– Доктор Витч обращает внимание на то, что остановившееся сердце может быть запущено вновь, поскольку именно по такой процедуре делается пересадка сердца. По его мнению, прекращение сердечной функции и кровообращения у пациентов, подготовленных к донорству, не является необратимым, а это значит, что диагностируемая смерть не соответствует общепринятому стандарту ее определения.

– То есть вы хотите сказать, что мистера Уоррена можно объявить мертвым, как только у него остановится сердце. Но потом его сердце пересадят кому-нибудь другому… и оно снова начнет биться.

– Правильно.

– В таком случае не будет ли поспешным объявлять мистера Уоррена мертвым, если теоретически его сердце может быть снова запущено с помощью дефибрилляции, пока оно находится в его собственном теле?

– Определение смерти по отсутствию кровообращения – стандартная медицинская практика в развитых странах, мисс Нотч, – отвечает доктор. – Мы выжидаем пять минут как раз с целью убедиться, что сердце не начнет биться само по себе, без медицинского вмешательства.

Циркония кивает, но видно, что доводы Сент-Клэра ее не убедили.

– У мистера Уоррена в его нынешнем состоянии что-нибудь болит?

– Нет. Он без сознания и ничего не чувствует. Мы делаем все возможное, чтобы ему было комфортно.

– Значит, сейчас он не страдает.

– Нет.

– Он не ощущает страха?

Доктор Сент-Клэр ерзает на стуле: