В Убере мне попадается разговорчивый водитель.
Обычную бумажку можно просто скомкать и выбросить. Она ничего не стоит. Для примера он берет с приборной панели чек и мнет его в пальцах. Но напиши на ней «100 баксов» – и она тут же станет великой ценностью.
Я старательно охаю и ахаю, глядя на скользящие за окном блестящие автомобили. А сама думаю – нет, деньги совершенно иначе устроены.
А знаете, в старину соль называли белым золотом, сообщаю я ему. Это все потому, что она была большой редкостью. Сейчас у нас ее завались, и все равно мы ее очень ценим. Заметив выражение его лица, бормочу – простите, у меня похмелье.
Он облегченно вздыхает. Что ж тут удивительного? Выходные ведь.
Постановив, что кадрится ко мне он не собирается, потому что я в дочери ему гожусь, мы находим общий язык. Он включает мне песню под названием «Побывал я в раю, но себя не нашел».
И спрашивает – так чем, говоришь, он занимается, этот твой дружок?
Он музыкант, поет в группе.
Музыкантов-то развелось…
Потом он начинает рассказывать мне байки из своей юности. С его слов выходит, что он был этаким Лотарио, который сначала поимел весь квартал, а потом осознал, что так не годится.
Теперь у меня есть девушка с Украины, сообщает мне он.
Здорово, отвечаю я.
У нее рак. Это ради нее я за баранку сел. Каждую неделю отсылаю ей деньги. Двадцать два года, кто бы мог подумать!
Определенно из нас двоих дура в этом такси я.
Когда я вхожу в квартиру, Нэнси сушит волосы феном. Я сажусь на диван и выжимаю свои полотенцем.
Нэнси выключает фен, замирает в дверях ванной и смотрит на меня.
Ты не пришла ночевать, говорит она. А я ждала.
Пролистав главную страницу Нетфликса, я выбираю «Незабываемый роман». Нэнси смотрит в экран, потом переводит взгляд на меня. Я проматываю фильм вперед. Кэри Грант дает Деборе Керр обещание.
Значит, ты знала про подружку, как бы между прочим бросаю я.