Сейчас они прибыли на аэродром ТангСонНат. Огромная база, крупнейшая в Азии, отсюда летали все, от вертолетов и до огромных Боингов 707. Последние называли «птица счастья», они держали курс на Гонолулу, Сан-Франциско, Лос-Анджелес. По правилам — после трех месяцев пребывания здесь полагался отпуск, бесплатный билет туда и обратно, и они отрывались по полной программе, понимая, что могут и не вернуться в нормальный мир из места, которое называли коротко и страшно — Нам.

Нам встречал грохотом и свистом турбин, запахом авиационного керосина, и тошнотворным, известным каждому кто бывал в Наме запахом — запахом дерьма, сжигаемого в бочках соляркой. Любой, кто здесь был — этот запах опознает из тысячи, это был запах предстоящих неприятностей.

Как только С123 Провайдер загнали на стоянку — к ним сразу подрулила машина, причем не обычный джип, а Плимут, только перекрашенный в стандартный армейский зеленый. На таких ездило командование и секретная служба ВВС.

— Фрост и Сонтаг? — осведомился водитель с повязкой МР на плече

— Так точно

— Залезайте

— Чей это приказ? — спросил Сонтаг

— Подполковника Вильсона.

Это был человек, приближенный к верхам, ранее он был одним из доверенных лиц генерала Вестморленда

Сонтаг кивнул более доверчивому Фросту

— Поехали…

Плимут выехал на дорогу — одну из немногих нормальных в стране. Пошла раскручиваться в окне машины кинокартина местной жизни, осточертевшей до блевоты — грязь, грязь, на обочинах проститутки и заправщики, предлагающие на разлив ворованный бензин, большие на американский манер рекламные плакаты, предлагающие жизнь, которой тут никогда не будет, моторикши, джипы и старые синие французские такси. Полицейские в белой форме — белые мыши — которых ненавидишь больше чем ВС за жестокость.

И над всем — атмосфера близкого конца.

Подполковник сидел не на базе в Танг-сон-нат, он сидел в здании местного минобороны, огражденного бетонными блоками и колючкой в несколько рядов. В его кабинете работал кондиционер, нагнетая почти арктический холод. Официально он числился военным советником начальника разведки ВВС Кохинхины.

Свидетельство жизненного успеха здесь.

Подполковник был из старой гвардии, он тут был давно, многих знал лично, участвовал в «войне вилл» и в крахе режима Дьемов[122]. Он и до сих пор держал в кобуре не штатный Кольт, а старый Тип-80[123].

Верить ему было можно. Своих он не подставлял.

Как только они приехали — Фроста позвали уточнить какие-то данные, а Сонтаг зашел в кабинет подполковника.

— Сэр.

— Майкл… рад тебя видеть.