Эта книга выросла из журнальной статьи под заголовком: «Мемориал: выбор в пользу смерти». Она стала продуктом сотрудничества «ПроПаблика» и «Нью-Йорк таймс мэгэзин», у которого оказалось сразу три издателя. Первым в их число вошла Сьюзан Уайт, ныне возглавляющая «Инсайд клаймэт ньюс» – от нее я получила мудрые советы, касающиеся структуры и содержания как статьи, так и книги. Замечания и редакторская правка Илены Силверман из «Нью-Йорк таймс мэгэзин» были совершенно справедливыми и значительно улучшили мою работу. Над редактурой «Выбора в пользу смерти» с невероятной энергией, которой хватило бы на двоих, поработал также гений новостей Стив Энгельберг, шеф-редактор «ПроПаблика».

Мои коллеги из «ПроПаблика» очень вдохновляли меня. В число редакторов, которые прочли и улучшили мое произведение, также вошли: Пол Штайгер, Джеральд Марзорати, Джилл Абрамсон, Билл Келлер и Алекс Стар. Чарльз Уилсон, Дэвид Фергюсон и Аарон Ретика проверили каждый упомянутый мной факт, а Ричард Тофель, Дэвид Маккро, и Лоретта Минс в любой момент были готовы прийти мне на помощь. Сотрудники «ПроПаблика» Криста Кьельман Шмидт, Джефф Ларсон, Дан Нгуен, Майк Уэбб, Лиза Шварц, А. С. Томпсон и Робин Филдз внесли в мою работу существенный вклад. То же самое сделали работники «Нью-Йорк таймс мэгэзин» Клинтон Каргилл, Джоанна Милтер, Пэтти Раш, Патрисиа Айзман и Мэтт Пэрди, а также Паоло Пеллегрин, Макалэй Кэмпбелл, Стэн Элкорн и Брюс Шапиро.

Еще один по-настоящему мудрый редактор, Дэвид Бэрон, а также потрясающая команда Международного общественного радио «Мир» обеспечили мне возможность рассказать о чудовищных дилеммах, которые вставали перед врачами во время процедуры триажа на Гаити после землетрясения 2010 года. А Патрик Кокс помог мне изучить практику ограничения доступа к медицинским услугам в разных странах – в том числе чудовищную систему, еженедельно применявшуюся в государственных пунктах диализа в ЮАР. Во время сезона ураганов 2012 года городская редакция «Нью-Йорк таймс», «ПроПаблика» и «Таймс-Пикаюн» предоставили мне возможность сообщить, что изменилось, а что осталось по-прежнему после урагана «Катрина». По мере того как я приближалась к завершению работы над этой книгой, Джули Тэйт без устали проверяла упоминающиеся в ней факты, зачастую используя дополнительные и далеко не всегда очевидные источники информации.

Книгу очень улучшили те, кто оставил на полях «Пяти дней после катастрофы» рукописные пометки и комментарии, проявив при этом исключительную проницательность и знание темы, а зачастую и блестящее чувство юмора. Я благодарна за это Нам Ли, Сьюзан Бэртон, Эдварду Брофтону, Хершел и Адриенн Руби Финк, доктору Рэнди Коэну, Кристине Кеннилли, Полу Штайгеру и Мэриан Мозер Джоунс. Спасибо также Хэрриет Уошингтон за ее дружбу и поддержку.